Interculturalidade e inclusão: o contributo das práticas de leitura na Educação Pré-Escolar
Main Article Content
Abstract
Neste estudo procuramos compreender o contributo das práticas de leitura no jardim de infância para a edificação de trajetórias literácitas propiciadoras da promoção da interculturalidade e da inclusão, face aos objetivos traçados no âmbito do domínio da Linguagem Oral e Abordagem à Escrita (conciliando-o transversalmente com a área de Formação Pessoal e Social). A nossa análise incide em dois livros: Dançar nas nuvens, de Vanina Starkoff e Como Tu, de Ana Luísa Amaral, contemplando: i) os elementos paratextuais; ii) os temas; iii) o papel do/a educador/a na sua mediação. Destaca-se a importância de práticas de leitura precoce.
Downloads
Article Details
References
Amaral, A. L. (2012a). Como Tu. Ilustrações de Elsa Navarro. Vila do Conde: Booklândia.
____________ (2012b, 3 de dezembro). Ler mais, ler melhor. Como Tu, de Ana Luísa Amaral, com ilustrações de Elsa Navarro. Entrevista a Teresa Sampaio. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=TQ6LkhOPvfg
______________ (2012c, 9 de setembro). Como Tu. Programa «Bom dia Portugal». Lisboa: RTP. Disponível em https://www.rtp.pt/noticias/cultura/como-tu-alia poesia-a-musia-para-abordar-temas-complexos-as-criancas_v585584
Cardona, M. J., Nogueira, C., Vieira, C., Uva, M. e Tavares, T. C. (2015). Guião de educação, género e cidadania: pré-escolar. Lisboa: Editorial do Ministério da Educação e Ciência.
Cruz, J., Almeida, M., Pinto, P., Constante, P., Macedo, A., Amaral, … Ferreira, C. (2014). Contribuição da literacia emergente para o desempenho em leitura no final do 1.º CEB. Análise Psicológica, 3 (XXXII), 245-257.
http://dx.doi.org/1014417/ap.749
Gómez, M. N. (2013). Acerca de lecturas, lectores y mediadores: el trabajo con el libro álbum. Fundamentos en Humanidades, II (28), 115-127. Disponível em http://fundamentos.unsl.edu.ar/pdf/revista-28.pdf
Lapeña Gallego, G. (2013). Intencionalidad estética y narrativa de la doble página en el álbum ilustrado. AILIJ (Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil), 11, 81-92. Disponível em https://digitum.um.es/jspui/bitstream/10201/38277/1/GloriaLape..3.pdf
Leal, T., Gamelas, A. M., Peixoto, C & Cadima, J. (2014). Linguagem e literacia emergente. Propostas de intervenção em jardim de infância. In F. l. Viana, I. Ribeiro e A. Baptista (Coord.). Ler para ser. Os caminhos antes, durante e… depois de aprender a ler (pp. 175-205). Coimbra: Almedina.
Lavanchy, A., Gajardo, A. & Dervin, F. (2011). Interculturality at stake. In F. Dervin, A. Gajardo e A. Lavanchy (Eds.) Politics of interculturality (pp. 1-28). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Layne, H. & Dervin, F. (2016). Problematizing Finland’s pursuit of intercultural (kindergarten) education. Multicultural Education Review, 8 (2), 118-134.
Marques, J. F. & Borges, M. (2012). Educação inter/multicultural no jardim de infância. Os livros infantis e as suas imagens de alteridade. Educação, Sociedade e Culturas, 36, 81-102.
Mendes, T. & Velosa, M. (2016). Literatura para a infância no jardim de infância: contributos para o desenvolvimento da criança em idade pré-escolar. Pro.posições, 27 (2), 115-132. Disponível em http://www.scielo.br/pdf/pp/v27n2/1980-6248-pp-27-02-00115.pdf
Muñoz, B. & Anwandter, A. (2011). Manual de lectura temprana compartida: ¿por qué es importante y cómo ler com niños y niñas de 0 a 7 años? Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes/Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.
Noreña, C. A. R. & Daza, D. P. C. (2013). La lectura en la primera infancia. Grafías Disciplinares de la UCP, 20, 7-21. Disponível em http://biblioteca.ucp.edu.co/OJS/index.php/grafias/article/view/1371/1299
Pereira, I. (2016). «Eu também posso ser ilustrador». Contributos do projeto curricular integrado no desenvolvimento de múltiplas linguagens no jardim de infância. In F. I. Ferreira, C. I. Anjos, A. A. Duarte, E. Fernandes, N. H. R. Franco, S. E. Santos & T. Sarmento (Orgs.). Atas do II Seminário Luso-Brasileiro de Educação de Infância. Investigação, formação docente e culturas da infância (pp.161-169. Braga: Universidade do Minho.
Ramos, A. M. (2011). Apontamentos para uma poética do álbum contemporâneo. In B.-A. R. Rechou, I. S. López & M. N. Rodríguez (Coord.), O álbum na literatura infantil e xuvenil 2000-2010 (pp. 13-42). Vigo: Edicións Xerais de Galicia
____________ (2012). Como Tu. Ilustrações de Elsa Navarro para o texto de Ana Luísa Amaral. Comentário à exposição realizada na ESAD. Disponível em: http://www.esad.pt/pt/news/como-tu
Santos, M., Araújo e Sá, M. H, e Simões, A. R. (2012). Interculturality and intercultural education – representations and practices of a group of educational partners. L1 – Educational Studies in Language and Literature, 12, 1-21.
Saracho, N. (2017). Research, policy, and practice in early childhood literacy. Early Child Development and Care, 187, (3-4), 305-321. http://dx.doi.org/10.1080/03004430.2016.1261512
Sebastián, R. G. (2016). Manual de literatura infantil y educación literaria. Santander: Editorial de la Universidad de Cantabria.
Silva, I. L., Marques, L., Mata, L. & Rosa, M. (2016). Orientações curriculares para a educação pré-escolar. Lisboa: Ministério da Educação: Direção-Geral da Educação.
Starkoff, V. (2010). Dançar nas nuvens. Tradução de A. M. Noronha. Matosinhos: Kalandraka.
Sotto-Mayor, G. (2016). Ilustração de livros de LIJ em Portugal na primeira década do século XXI: caracterização, tipificação e tendências. Porto: Tropelias & Companhia.
Tabernero, R. (2013). El lector literario en los grados de maestro: deconstruir para construir. Lenguaje y Textos, 38, 47-56. Disponível em http://www.sedll.org/sites/default/files/journal/el_lector_literario_en_los_grados_de_maestro_deconstruir_para_construir._tabernero_r.pdf
Torres, A, Figueiredo, I. L., Cardoso, J. & Pereira, L. T. (2016). Referencial de educação para o desenvolvimento – educação pré-escolar, ensino básico e ensino secundário. Lisboa: Ministério da Educação.
UNESCO (2006). UNESCO guidelines on intercultural education. Paris: UNESCO.
Valtin, R., Bird, V., Brooks, G., Brozo, B., Clement, C., Ehmig, S., … Tamburlini, G. (2016). European declaration on the right to literacy. Cologne: European Literacy Policy Network.
Villalón, M. E. Z. & Viviani, M. J. (2009). Fomento de la lectura en la primera infancia. Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile.
.