Metaphors, We Li(v)e By: Metáfora, verdad y mentira en las lenguas naturales
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde el célebre Metaphors We Live By, las propuestas de base cognitiva vienen mostrando que el proceso metafórico non es apenas un proceso lingüístico, sino un aspecto fundamental del funcionamento de la cognición humana que las lenguas tambiém reflejan. En este funcionamiento, se comprueba que es grande la influencia que las especificidades socio-cognitivas tiene en la sistematización, construcción e interpretación de la globalidad del fenómeno metafórico.
A partir del análisis de metáforas sacadas de la prensa económica, este texto procurará discutir hasta qué punto el proceso metafórico, con base en conocimientos del mundo compartidos y usualmente incuestionados, es un proceso orientado, proporcionador de interpretaciones manipulables.
Palabras clave:
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Citas
Barcelona, Antonio (ed.) (2000): Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective (Berlin: Mouton de Gruyter).
Borders, Max (2011): “The Economy: Metaphors We (Shouldn’t) Live By” (August 1, 2011)”, Library of Economics and Liberty [Retrieved February 1, 2013]. Disponível em http://www.econlib.org/library/Columns/y2011/Borderseconomy.html.
Damásio, António (2004 [1999]): O Sentimento de Si: O Corpo, a Emoção e a Neurobiologia da Consciência (Lisboa: Publicações Europa-América).
Dirven, René / Pörings, Ralf (eds.) (2002): Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast (Berlin: Mouton de Gruyter).
Fauconnier, Gilles / Turner, Mark (1996): “Blending as a central process of grammar”, in A. Goldberg (ed.), Conceptual Structure, Discourse and Language, 113-130 (Stanford: CSLI Publications).
Fauconnier, Gilles / Turner, Mark (1998): “Conceptual Integration Networks”, Cognitive Science 22(2), 133-187. Disponível em disponível em http://www.cogsci.ucsd.edu/~faucon/BEIJING/CIN.pdf em 23/03/2011.
Fauconnier, Gilles / Turner, Mark (2002) : The way we think – conceptual blending and the mind´s hidden complexities (New York: Basic Books).
Goossens, Louis (1990): “Metaphtonymy. The interation of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action”, Cognitive Linguistics 1-3, 323-340.
Lakoff, George / Johnson, Mark (1980): Metaphors We Live By (Chicago: The University of Chicago Press).
Lakoff, George / Johnson, Mark (1999): Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought (New York: Basic Books).
Lyons, John (1977): Semantics (Cambridge: Cambridge University Press).
Rosenberg, Paul (2011): “The economy is a ‘machine’, not a ‘body’”, en Al Jazeera 24/08/2011. Disponível em http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2011/08/2011821102242384922.html.
Silva, Augusto Soares (2009): “O que sabemos sobre a crise económica, pela metáfora. Conceptualizações metafóricas da crise na imprensa portuguesa”, Anexo dos Congressos 6.º SOPCOM / 8.º LUSOCOM, 291-311 (Braga: Universidade Católica Portuguesa).
Turner, Mark / Fauconnier, Gilles (2002): The Way we Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities (New York: Basic Books).