Topónimos de base Sarand- e Serant-: unha hipótese etimolóxica común

Barra lateral do artigo

PDF
Publicado: feb. 1, 2021

Contido principal do artigo

Gonzalo Hermo González
Universidade de Santiago de Compostela
España
Vol. 14 (2013), Artigos, Páxinas 43-69
DOI: https://doi.org/10.17979/rgf.2013.14.0.3641
Publicado: feb. 1, 2021
##submission.howToCite##

Resumo

Este traballo ten por obxectivo abordar a análise etimolóxica dos topónimos de base Sarand- (Sarandeses, Sarandín, Sarandón e Sarandós) e Serant- (Serantellos e Serantes). Para a análise do corpus bótase man das fontes existentes, refutando as diferentes propostas etimolóxicas en base á estrutura lingüística e á presenza documental de cada forma. A hipótese que aquí defendo é que todos estes topónimos teñen unha orixe común, que asenta nun antigo radical indoeuropeo especialmente produtivo en Galicia: *ser-, *sor- ‘fluír, discorrer’.

Palabras clave:

toponimia, etimología, léxico, hidronimia, paleoeuropeo, lingüística histórica, morfología toponímia, etimologia, léxico, hidronímia, paleo-europeu, linguística histórica, morfologia toponimia, etimoloxía, léxico, hidronimia, paleoeuropeo, lingüística histórica, morfoloxía places names, etymoloy, lexicon, hydronymy, old european, historical linguistics, morphology

Descargas

Os datos de descargas todavía non están dispoñibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles do artigo

Citas

ALGa II = Instituto da Lingua Galega [1995]: Atlas Lingüístico Galego. V. II: Morfoloxía non verbal ([A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza).

ALGa III = Instituto da Lingua Galega [1995]: Atlas Lingüístico Galego. V. III: Fonética ([A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza).

Alonso Núñez, A. S. (2000): “Os sufixos nominais diminutivos do galego actual”, Verba 27, 133-174.

Bascuas, E. (2002): Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega. Anexo 51 de Verba (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela).

Bascuas, E. (2006): Hidronimia y léxico de origen paleoeuropeo en Galicia (Sada: Ediciós do Castro).

Bascuas, E. (2008): “La hidronimia de Galicia. Tres estratos: paleoeuropeo, celta y latino”, Estudios Mindonienses 24, 521-550.

Cabeza Quiles, F. (1992): Os nomes de lugar. Topónimos de Galicia: a súa orixe e o seu significado (Vigo: Xerais).

Cabeza Quiles, F. (2000): Os nomes da terra. Topónimos galegos (Noia: Toxosoutos).

Dauzat, A. (dir.) (1978): Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France (París: Klincksieck).

DCECH = Corominas, J. / Pascual, J. A. (1991): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 v. (Madrid: Gredos).

DMadoz = Madoz, P. (1846-1850): Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, 16 v. (Madrid: 2sap ed).

ELH = Alvar, M. (dir.) (1960): Enciclopedia lingüística hispánica. I: Antecedentes. Onomástica (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

Fernández González, F. (2007): Nomes do Ribeiro ([Galicia]: Instituto de Estudios Carballiñeses).

Fernández Rei, F. (1991): Dialectoloxía da lingua galega (Vigo: Xerais).

Frías Conde, X. (2002): “O elemento árabe en galego (II)”, Revista Galega de Filoloxía 3, 65-80.

García Arias, X. L. (2005): Toponimia asturiana: el porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Prensa Asturiana).

Hermo González, G. (2013): “Toponimia maior da parroquia de Taragoña (Rianxo, O Barbanza). Estudo etimolóxico”, Estudos de Lingüística Galega 5, 43-67.

HGNB = Piel, J. M. / Kremer, D. (1976): Hispano-gotisches Namenbuch (Heidelberg: Carl Winter).

Kajanto, Iiro (1982): The Latin Cognomina (Roma: Giorgio Bretschneider Editore).

Krahe, Hans (1964): Unsere ältesten Flussnamen (Wiesbaden: Harrassowitz).

Vasconcellos, J. Leite de (1931): Opúsculos. III: Onomatologia (Coimbra: Imprensa da Universidade).

Martínez Lema, P. (2010): A toponimia das comarcas de Bergantiños, Fisterra, Soneira e Xallas na documentación do Tombo de Toxos Outos (séculos XII-XIV).

USC. Tese de doutoramento inédita. Dispoñible en http://www.dspace.usc.es/bitstream/10347/2870/1/9788498875782_content.pdf [consult. 01.03.2013].

Menéndez Pidal, R. (1986): Orígenes del español: estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI (Madrid: Espasa-Calpe).

Moralejo Álvarez, J. J. (2008): Callaica Nomina. Estudios de Onomástica Gallega ([A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza).

Moralejo Álvarez, J. J. (2009): “Hidronimia perromana de Gallaecia”, en Kremer, D. (ed.): Onomástica galega II: onimia e onomástica romana e a situación lingüística do noroeste peninsular. Anexo 64 de Verba (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela).

Moralejo Laso, A. (1977): Toponimia gallega y leonesa (Santiago de Compostela: Pico Sacro).

Moralejo Laso, A. (1980): “Notas acerca de hidronimia gallega”, Verba 7, 157-170.

Navaza, G. (2006): Fitotoponimia galega ([A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza).

Navaza, G. (2007): Toponimia de Catoira (Catoira: Concello de Catoira).

Navaza, G. (2011): “Galicia”, en García Arias, X. Ll. (coord.): Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes: 13-36 (Valencia: Denes).

Navaza, G. (2002): “Dialectoloxía e onomástica”, en Álvarez, R. / Dubert García, F. / Sousa Fernández, X. (eds.): Dialectoloxía e léxico: 137-146 (Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega).

OELG = Sarmiento, M. (1999): Onomástico etimológico de la lengua gallega, 2 v.([A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza).

Pharies, D. A. (2002): Diccionario etimológico de los sufijos españoles y de otros elementos finales (Madrid: Gredos).

Pharies, D. A. (2004): “Tipología de los orígenes de los sufijos españoles”, Revista de Filología Española 84: 153-167.

Piel, J. M. (1984): “Novíssimas achegas à história da tradição antropo-toponomástica mais antiga latina no Noroeste galaico”, Verba 11, 5-24.

Prósper, B. M. (2002): Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica (Salamanca: Universidad de Salamanca).

Rivas, E. (1994): Lingua galega, nivéis primitivos (Santiago de Compostela: Laiovento).

Sánchez Rei, X. M. (2011): Lingua galega e variación dialectal (Santiago de Compostela: Laiovento).

Varela Aenlle, C. X. (2000): Toponimia del Eo-Navia (Eilao, Asturias: Mesa prá Defensa del Galego de Asturias).

Villar, F. (1993): “Termes, Tarraco, Turiasu. Los dobletes con r/rr en la toponimia prerromana hispana”, Beiträge zur Namenforschung 28: 301-339.

Villar, F. (1995): Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana (Salamanca: Universidad de Salamanca).

Recursos na rede

CAG = Boullón Agrelo, A. I. / Sousa Fernández, X. (dirs.) (2006): Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Dispoñible en http://www.ilg.usc.es/cag/ [consult. 24.01.2013].

CODOLGA = López Pereira, J. E. (1994-): Corpus Documentale Latinum Gallaeciae. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Dispoñible en http://www.corpus.cirp.es/codolga/ [consult. 13.01.2013].

DRAG = Real Academia Galega (2012): Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega. Dispoñible en http://www.realacademiagalega.org/dicionario#inicio.do [consult. 07.02.2013].

DdD = Santamarina, A. (dir.) (2003): Diccionario de diccionarios. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza. Dispoñible en http://www.sli.uvigo.es/ddd/index.html [consult.18.022013].

ITGM = Varela Barreiro, X. (dir.) (2008-): Inventario Toponímico da Galicia Medieval. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Dispoñible en http://www.ilg.usc.es/itgm/ [consult. 31.01.2013].

NG = Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia (2004): Nomenclátor de Galicia. Toponimia oficial das provincias, concellos, parroquias e lugares. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Dispoñible en http://www.xunta.es/nomenclator/busca.jsp [consult. 25.01.2013].

PTG = Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia (2000-): Proxecto Toponimia de Galicia (microtoponimia). Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Dispoñible en http://www.sitgaideg.xunta.es/buscadoravanzado/ [consult. 14.12.2013].

TMILG = Varela Barreiro, X. (dir.) (2004-): Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Dispoñible en http://www.ilg.usc.es/tmilg [consult. 01.03.2013].

VBO = Acevedo y Huelves, B. / Fernández y Fernández, M. (1932): Vocabulario del bable de occidente (Madrid: Centro de Estudios Históricos).

VG = Sarmiento, M. (1975): Viaje a Galicia, en Pensado Tomé, J. L. (ed.) (Salamanca: Universidad de Salamanca).

VPGC = Filgueira Valverde, X. et al. (1926): Vocabulario Popular Galego-Castelán (Santiago de Compostela: Seminario de Estudios Galegos).

Sanz Alonso, B. (1997): Toponimia de la provincia de Valladolid. Las cuencas del Duero, Pisuerga y Esgueva (Valladolid: Universidad de Valladolid).

TMILG = Varela Barreiro, X. (dir.) (2004-): Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega). [http://www.ilg.usc.es/tmilg].

Varela Sieiro, X. (2008): Léxico cotián na Alta Idade Media de Galicia: arquitectura civil. Anexo 62 de Verba (Santiago de Compostela: Universide de Santiago de Compostela).

Vázquez Fernández, M. I. (1971): El habla y el léxico de Pereiramá (Lugo). Tese de licenciatura inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela).

Vázquez Santamarina, M. E. (1971): El habla de La Gudiña. Tese de licenciatura inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela).

Villar Liébana, F. (2000): Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana: las poblaciones y las lenguas prerromanas de Andalucía, Cataluña y Aragón según la información que nos proporciona la toponimia (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca).

Xunta de Galicia (2003): Nomenclátor de Galicia. Dispoñíbel en http://www.xunta.es/toponimia [consult. 19/12/2011].