Identificación automática de usuarios con discapacidad visual: la base para un servicio de audio descripción personalizado
Contenido principal del artículo
Resumen
Os serviços de áudio descrição (AD) interativos, atualmente existentes, podem ser alvo de um conjunto de melhorias com vista a uma adequação mais eficiente ao contexto dos utilizadores com deficiência visual. Na realidade, as funcionalidades interativas inerentes a estes serviços, suportados por diferentes plataformas de televisão, centram-se, maioritariamente, na opção de ativação da áudio descrição e de alertas sonoros quando um programa com áudio descrição é iniciado. Contudo, as infraestruturas de distribuição de televisão atuais, desde que complementadas com um canal de retorno e Set-Top Boxes (STB) adequadas, abrem uma janela de oportunidade bastante interessante para a criação de um serviço interativo de áudio descrição que integre funcionalidades avançadas que possam ser, automaticamente, ajustadas às preferências dos utilizadores.
É neste contexto que se propõe o desenvolvimento de um serviço interativo de áudio descrição complementado por um sistema de identificação automática do utilizador. Com esta complementaridade, o serviço pode ser dinamicamente ajustado às preferências do utilizador que, de facto, está a ver televisão,
invocando, automaticamente, as opções previamente selecionadas nas respetivas configurações.
Uma vez que existem diversas formas de implementar um sistema de identificação, realizaram-se um conjunto de entrevistas, no Instituto Oftalmológico Dr. Gama Pinto – IOGP, em Lisboa, com o objetivo de determinar o método de identificação mais adequado para utilizadores com deficiência visual. As entrevistas foram realizadas a 20 utentes da consulta de sub-visão.
A partir dos resultados obtidos foi possível concluir que existe uma preferência por dois métodos de identificação, nomeadamente o uso de um cartão RFID e de um leitor de impressões digitais.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal (ACAPO) (2010). ACAPO –Actual, Boletim Informativo Mensal da ACAPO, N.º 18 - Julho de 2010, http://www.acapo.pt/acapo-actual/acapo-actual-n-18-julho-2010, acedido em 09-10-2011.
Audiodescricao.com (s/d). Como Fazemos, http://audiodescricao.com.br/ad, acedido em 07-11-2011.
Austria Telekom (2010). Remote Control via Fingerprint, http://unternehmen.telekom.at/Content.Node/innovation/remote-controlfingerprint.php, acedido em 15-06-2010.
Birmingham Hippodrome (BH) (2011). Assessing accessibility, http://www.birminghamhippodrome.co.uk/default.asp?Id=241&PageSubType=253&sC=page29, acedido em 07-11-2011.
Bluetooth SIG (2011). The Official Bluetooth® Technology Web Site, http://www.bluetooth.com, acedido em 02-11-2011.
Chacksfield, M. (2011). Toshiba Cevo TV face recognition tech explained: TV personalised, http://www.techradar.com/news/television/toshiba-cevo-tvface-recognition-tech-explained-940647, acedido em 02-11-2011.
Chang, K.; Hightower, J.; and Kveton, B. (2009). Inferring identity using accelerometers in television remote controls. Proceedings of the 7th International Conference on Pervasive Computing, pp. 151-167.
Chauí, M. (2000). Convite à Filosofia. São Paulo: Ed. Ática.
Dansk Blindesamfund (DB) (2010). Sådan modtager du synstolkning fra DR, http://www.dkblind.dk/indsats/kultur-fritid/tv-radio-film/saadan-modtagerdu-synstolkning-dr/, acedido em 08-11-2011.
Dawson, T. P., K. Hofrichter, et al. (2010). User identification and prioritization using Bluetooth, United States Patent Application 20100103316.
Godinho, F. (2007). Acessibilidade para cidadãos com necessidades especiais nos regulamentos da televisão digital terrestre em Portugal. CERTIC: UTAD.
Hwang, M.-C., L. T. Ha, et al. (2007). Person Identification System for Future Digital TV with Intelligence. IEEE Transactions on Consumer Electronics 53(1): 218-226.
Instituto Oftalmológico Dr. Gama Pinto (2011). IOGP – Instituto de Oftalmologia Dr. Gama Pinto, http://www.institutogamapinto.com, acedido em 10-11-2011.
Jabbar, H., J. Taikyeong, et al. (2008). Viewer Identification and Authentication in IPTV using RFID Technique. IEEE Transactions on Consumer Electronics 54(1): 105-109.
Leibniz, G. W. (1979). A monadologia. São Paulo: Abril Cultural. Neves, J. (2011). Imagens que se Ouvem – Guia de Audiodescrição. Instituto Politécnico de Leiria: Leiria.
Oki (2011). Signage Eye SDK, http://www.oki.com/jp/fse/r_product/signageeye/,acedido em 05-11-2011.
Philipose, M., K. P. Fishkin, et al. (2004). Inferring Activities from Interactions with Objects. IEEE Pervasive Computing 4(3): 50-57.
Quico, C. (2005). Acessibilidade e Televisão Digital e Interactiva: o caso particular do serviço de Áudio-Descrição destinado a pessoas invisuaisou com deficiências visuais graves, in Estratégias de Produção em Novos Media, Edição COFAC/ Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.
Rádio Televisão Portuguesa (RTP) (2011). Guia de Programação – RTP 1, http://www.rtp.pt/EPG/tv/epg-dia.php?title=RTP-1, acedido em 05-11-2011.
RFID.org (2011). RFID (Radio Frequency Identification) Technology News Insights, http://www.rfid.org, acedido em 02-11-2011.
Royal National Institute of Blind People (RNIB) (2010a). Goodmans Smart Talk Freeview set top box,http://www.rnib.org.uk/Shop/Product%20instructions/TV0401.doc, acedido em 08-11-2011.
Royal National Institute of Blind People (RNIB) (2010b). Smart Talk Freeview digital box from Goodmans, http://www.rnib.org.ukshopPagesProductDetails.aspx?productID=tv0401, acedido em 08-11-2011.
Sky (2009a). Audio description, http://accessibility.sky.com/get-the-most-fromsky/sky-tv/if-you-have-visual-impairment/audio-description, acedido em 09-11-2011.
Sky (2009b). If you have a visual impairment, http://accessibility.sky.com/getthe-most-from-sky/sky-tv/if-you-have-visual-impairment, acedido em 09-11-2011.
Técnicas para as WCAG 2.0 (2008). SM6 – Fornecer uma áudio-descrição em SMIL 1.0, http://www.acesso.umic.pt/w3/TR/WCAG20-TECHS/SM6.html, acedido em 07-11-2011.
The Audio Description Project (ADP) (2010). Audio Description (Video Description) on TV, http://www.acb.org/adp/tv.html, acedido em 09-11-2011.
Tiresias (2011a). Television – Interactive Digital Television, http://www.tiresias.org/research/guidelines/television/idtv.htm, acedido em 05-11-2011.
Tiresias (2011b). Television – Future access services, http://www.tiresias.org/research/guidelines/television/future_access_services.htm, acedido em 05-11-2011.
Youn-Kyoung, P., L. Sun-Hee, et al. (2008). User Authentication Mechanism Using Java Card for Personalized IPTV Services. Proceedings of the 2008 International Conference on Convergence and Hybrid Information Technology, pp. 618-626.
ZON Multimédia (ZON) (2010). Responsabilidade Social, http://www.zon.pt/Clientes/DetalheClientes.aspx?detail=XzU495, acedido em 08-11-2011.