El valor económico de las lenguas: percepciones de la clase alta directiva de Galicia
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo se investiga el valor económico que reciben las lenguas por parte de directivos empresariales gallegos de clase alta. Esta investigación toma como objeto de estudio la clase alta gallega para investigar sus percepciones sobre las lenguas empleadas en el mundo de los negocios para relacionarse nacional e internacionalmente con la clientela y otras empresas. Veinte directivos y directivas de Galicia conforman una muestra de informantes que ha aportado datos tratados mediante una metodoloxía cualitativa. Un cuestionario permite conocer los perfiles de la muestra de informantes y determinar si concuerdan con los requisitos establecidos para considerarles clase alta, una entrevista semidirigida es la herramienta principal de extracción de los datos y, finalmente, todas las personas entrevistadas firmaron un código ético que garantiza la confidencialidad de los datos aportados.
Palabras clave:
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Citas
Antaki, Charles (1988). “Structures of belief and justification”. En Antaki, Charles (ed.), Analysing Everyday Explanation: A Casebook of Methods, 60-73. Londres / Newbury Park, CA / Nova Delhi / Beverly Hills, CA: SAGE.
Balibar, Étienne, Chemillier-Gendreau, Monique, Costa-Lascoux, Jacqueline, & Terray, Emmanuel (1999). Sans-papiers: l’archaïsme fatal. París: La Découverte.
Beck, Ulrich (1997). Was ist Globalisierung? Irrtümer des Globalismus – Antwort auf Globalisierung. Frankfut am Main: Suhrkamp.
Bisong, Joseph (1995). “Language choice and cultural imperialism: a Nigerian perspective”, ELT Journal, 49 (2), 122-132. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/49.2.122.
Block, David (2012). “Class and SLA: Making connections”, Language Teaching Research, 16 (2), 188-205. DOI: https://doi.org/1177/1362168811428418.
Block, David (2015). “Becoming a language teacher: Constraints and negotiation in the emergence of new identities”, Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 8 (3), 9-26. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.648.
Block, David (2017). “Political economy in applied linguistics research”, Language Teaching, 50 (1), 32-64. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444816000288.
Bourdieu, Pierre (1982a). Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. París: Fayard.
Bourdieu, Pierre (1982b). Leçon sur la leçon. París: Minuit.
Bourdieu, Pierre (1984). “Espace social et genèse des ‘classes’”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 52 (53), 3-14. DOI: https://doi.org/10.3406/arss.1984.3327.
Bourdieu, Pierre (1987). “What makes a social class? On the theoretical and practical existence of groups”, Journal of Sociology, 32, 1-17.
Breton, Albert (1998). “An economic analysis of language”. En Breton, Albert (ed.), Economic Approaches to Language and to Bilingualism, 1-33. Ottawa: Canadian Heritage.
Carr, Jack (1985). “Le bilinguisme au Canada: l’usage consacre-t-il l’anglais monopole naturel?”. En Vaillancourt, François (ed.), Économie et langue, 27-37. Quebec: Éditeur officiel du Québec.
Cavanagh, John, & Mander, Jerry (2002). Alternatives to Economic Globalization: A Better World is Possible. San Francisco, CA: Berrett-Koehler.
Church, Jeffrey, & King, Ian (1993). “Bilingualism and network externalities”, The Canadian Journal of Economics, 26 (2), 337-345. DOI: https://doi.org/10.2307/135911.
Confederación de Empresarios de Galicia (2006). O galego e a empresa. Santiago de Compostela: Confederación de Empresarios de Galicia.
Cook, Guy (2012). “British Applied Linguistics: Impact of and impacts on”, Applied Linguistics Review, 3 (1), 25-45. DOI: https://doi.org/10.1515/applirev-2012-0002.
Coupland, Nikolas (2010). “Accommodation theory”. En Jaspers, Jürgen, Östman, Jan-Ola, & Verschueren, Jef (eds.), Society and Language Use, 21-27. Ámsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Crystal, David (1997). English as a Global Language (2ª edición). Cambridge: Cambridge University Press.
Dardot, Pierre, & Laval, Christian (2013). The New Way of the World: On Neoliberal Society. Londres: Verso.
Douzinas, Costas (2000). The End of Human Rights: Critical Legal Thought at the Turn of the Century. Oxford: Hart Publishing.
Durkheim, Émile (1967) [1893, 1ª edición]. De la division du travail social. París: Presses Universitaires de France.
Gallagher, Catherine (2008). The Body Economic: Life, Death and Sensation in Political Economy and the Victorian Novel. Princeton: Princeton University Press.
Grenier, Gilles (1982). Language as Human Capital. Theoretical Framework and Application to Spanish Speaking Americans. Princeton: Princeton University.
Hall, Stuart (2005). “New labour’s double shuffle”, Review of Education, Pedagogy, and Cultural Studies, 27 (4), 319-335. DOI: https://doi.org/10.1080/10714410500338907.
Hardt, Michael, & Negri, Antonio (2009). Commonwealth. Cambridge: Harvard University Press.
Hasan, Ruquaiya (2003). “Globalization, literacy and ideology”, World Englishes, 22 (4), 433-448. DOI: https://doi.org/ 10.1111/j.1467-971X.2003.00311.x.
Heller, Monica (2003). “Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity”, Journal of Sociolinguistics, 7 (4), 473-492. DOI: https://doi.org/ 10.1111/j.1467-9841.2003.00238.x.
Holborow, Marnie (2007). “Language, ideology and neoliberalism”, Journal of Language and Politics, 6 (1), 51-73. DOI: https://doi.org/10.1075/156921507781509635.
Holborow, Marnie (2015). Language and Neoliberalism. Nova York: Routledge.
IGE (2013). Enquisa de condicións de vida das familias. Módulo de coñecemento e uso do galego 2013. Santiago de Compostela: Instituto Galego de Estatística.
Iglesias Álvarez, Ana (2002). Falar galego: “no veo por qué”. Aproximación cualitativa á situación sociolingüística de Galicia. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
INE (2015). Ganancia media anual por trabajador – Año 2013. http://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736061721&menu=ultiDatos&idp=1254735976596. (Consultado en 11.02.2017).
Irvine, Judith T. (1989). “When talk isn’t cheap: Language and political economy”, American Ethnologist, 16 (2), 248-267. DOI: https://doi.org/10.1525/ae.1989.16.2.02a00040.
John, Andrew, & Yi, Kei-Mu (1997). “Language, learning and location”. Federal Reserve Bank of New York Staff Report, 26. https://papers.ssrn.com/sol3/papers2.cfm?abstract_id=993780. (Consultado en 15.02.2017).
Lorenzo Suárez, Anxo (2000). “Sociolingüística”. En Ramallo, Fernando, Rei-Doval, Gabriel, & Rodríguez Yáñez, Xoán Paulo (eds.), Manual de ciencias da linguaxe, 343-408. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Marazzi, Christian (1999). Il posto dei calzini: la svolta linguistica dell’economia e i suoi effetti sulla politica. Turín: Bollati Boringhieri.
Marazzi, Christian (2002). Capitale & linguaggio: Dalla New Economy all’economia di guerra. Roma: Derive Approdi.
Marschak, Jacob (1965). “Economics of language”, Behavioral Science, 10 (2), 135-140. DOI: https://doi.org/10.1002/bs.3830100203.
Marx, Karl, & Engels, Friedrich (2009) [1848, 1ª edición]. El manifiesto comunista. Barcelona: Sol 90.
Milroy, Lesley, & Gordon, Matthew (2003). Sociolinguistics: Method and Interpretation. Oxford: Blackwell.
Moreno Cabrera, Juan Carlos (2009). “Bilingüismo e lingua común”. En Mosquera Carregal, Xesús Manuel, & Pino Ramos, Sara (coords.), Lingua e docencia universitaria: V Xornadas sobre lingua e usos, 163-177. A Coruña: Universidade da Coruña.
Pennycook, Alastair (2007). Global Englishes and Transcultural Flows. Londres: Routledge.
Poulantzas, Nicos (1968). Pouvoir politique et classes sociales de l’état capitaliste. París: Maspéro.
Poulantzas, Nicos (1973). Clases sociales y alianzas por el poder. Traducido por Máximo Aguirre. Bilbao: Zero.
Ramallo, Fernando, & Rei-Doval, Gabriel (1996). Publicidade e lingua galega. Os consumidores ante o uso do galego na comunicación publicitaria e nas relacións comerciais. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
RAG (2009). Mapa sociolingüístico de Galicia 2004. Volume II: Usos lingüísticos en Galicia. A Coruña: RAG.
Regueira, Xosé Luis (2006). “Política y lengua en Galicia: la ‘normalización’ de la lengua gallega”. En Castillo Lluch, Mónica, & Kabatek, Johannes (eds.), Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad, 61-93. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert.
Richards, Keith (2009). “Interviews”. En Heigham, Juanita, & Croker, Robert A. (eds.), Qualitative Research in Applied Linguistics: A Practical Introduction, 182-199. Hampshire: Palgrave Macmillan.
Rossi-Landi, Ferruccio (1977). Linguistics and Economics. A Haia: De Gruyter Mouton.
Sabourin, Conrad (1985). “La théorie des environnements linguistiques”. En Vaillancourt, François (ed), Économie et langue, 59-82. Quebec: Éditeur officiel du Québec.
Sandoval Casilimas, Carlos A. (1996). Investigación cualitativa. Bogotá: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior.
Snell, Julia (2010). “From sociolinguistic variation to socially strategic stylisation”, Journal of Sociolinguistics, 14 (4), 618-644. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00457.x.
Soriano, D. (2015). “Los ricos en España, ni son tantos ni son tan ricos”, Libremercado. http://www.libremercado.com/2015-05-14/los-ricos-en-espana-ni-son-tantos-nison-tan-ricos-1276547799/ (Consultado en 10.02.2017).
Theorodopoulou, Irene (2014). Sociolinguistics of Style and Social Class in Contemporary Athens. Ámsterdam: John Benjamins.
Tusón Valls, Jesús (2010). Los prejuicios lingüísticos. Barcelona: Octaedro.
Ward, Steven C. (2012). Neoliberalism and the Global Restructuring of Knowledge and Education. Nova York: Routledge.
Weber, Max (1978) [1922, 1ª edición]. Economy and Society: An Outline of Interpretative Sociology. Traducido por Ephraim Fischoff et al. Berkeley, CA / Os Ánxeles / Londres: University of California Press.
Woolard, Kathryn A., & Schieffelin, Bambi B. (1994). “Language Ideology”, Annual Review of Anthropology, 23 (1): 55-82. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.000415.
Woolard, Kathryn A. (1982). “The problem of linguistic prestige: Evidence from Catalonia”, The Penn Review of Linguistics, 6, 82-89.
Wright, Erik Olin (2004). Class Counts. Cambridge: Cambridge University Press.
Žižek, Slavoj (1993). Tarrying with the Negative: Kant, Hegel and the Critique of Ideology. Durham: Duke University Press.
Žižek, Slavoj (2013). Demanding the Impossible. Cambridge: Polity Press.