Herdanza sufixal: os sufixos -ático, -ádig- (-ádeg-) e -agem
Barra lateral do artigo
Contido principal do artigo
Resumo
Neste breve artigo, procurarei mostrar que -agem é, en portugués, o herdeiro sobrevivente do sufixo latino ‑atĭcu‑, do cal tamén descenderón -átic‑ e -ádig- (‑ádeg‑), discutindo a non posibilidade de ocorrencia de sufixos isofuncionais, sobre todo nos casos en aprecio, en que os sufixos teñen a mesma orixe etimolóxica, e apuntando algunhas causas que terán contribuído para a improdutividade de -ádig- (-ádeg-).
Palabras clave:
Descargas
Métricas
Detalles do artigo
Citas
Ali, M. S. (1964) [1931]: Gramática Histórica da Língua Portuguesa (São Paulo: Edições Melhoramentos, 3ª edição).
Bauer, L. (2001): Morphological Productivity (Cambridge: Cambridge University Press).
Braga, T. (1876): Grammatica Portugueza Elementar (Porto: Livraria Portugueza e Estrangeira).
Caetano, M. C. (2003): A Formação de Palavras em Gramáticas Históricas do Português. Análise de algumas correlações sufixais (Dissertação de Doutoramento apresentada à Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas).
Câmara Jr., J. M. (1975): História e Estrutura da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Padrão).
Castro, I. (1991). Curso de História da Língua Portuguesa: (Lisboa: Universidade Aberta). Coutinho, I. L. (1938): Pontos de Gramática Histórica (São Paulo: Companhia Editora Nacional).
Costa, J. A. / Sampaio e Melo, A. (1998): Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora [= PE], 8ª edição, 1ª ed. s.d.).
Cunha, A. G. (1987) [1982]: Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2ª edição).
Cunha, C. / Lindley Cintra, L. F. (1989) [1984]: Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Sá da Costa, 6ª edição).
Diez, F. (1973) [1836-1844]: Grammaire des Langues Romane (Paris: Librairie A. Franck, troisième édition refondue et augmentée, Tome I et II (traduit par Alfred Morel-Fatio et Gaston Paris, réimpression de l’édition de Paris, 1874, Genève/Marseille, Slatkine Reprints/Laffitte Reprints)).
Ferreiro, M. (1997): Gramática Histórica Galega. II Lexicoloxía (Santiago de Compostela: Edicións Laiovento).
Huber, J. (1986) [1933]: Gramática do Português Antigo (Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian (trad. port. de Maria Manuela Delille, do original al. Altportugiesisches Elementarbuch. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung).
Iordan, I. / Manoliu, M. (1980) [1972]: Manual de Lingüística Románica (Madrid: Editorial Gredos).
Lacuesta, R. S. / Gisbert, E. B. (1999): La Derivación Nominal, in Bosque, I. / Demonte, V. (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Entre la oración y el discurso / Morfología, vol. III (Madrid: Real Academia Española / Fundación José Ortega y Gasset / Editorial Espasa, 4505-4594).
Machado, J. P. (1977) [1952]: Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (Lisboa: Livros Horizonte, 3ª edição).
Machado, J. P. (coord.) (1996) [1991]: Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2ª edição).
Mota, O. (1937) [1916]: O meu idioma (São Paulo: Companhia Editora Nacional, 8ª edição).
Nunes, J. J. (1989) [1919]: Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. Fonética e Morfologia (Lisboa: Clássica Editora, 9ª edição).
Pereira, E. C. (1935) [1916]: Gramática Histórica (São Paulo: Companhia Editora Nacional, 9ª edição).
Piel, J. M. (1989) [1940]: “A formação dos nomes de lugares e de instrumentos em português”, in Estudos de Linguística Histórica Galego‑Portuguesa (Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 201‑212).
Reinhardstoettner, C. (1878): Grammatik der Portugiesischen Sprache (Strassburg: Karl J. Trübner).
Ridruejo, E. (1998) “Sufijos improductivos”, in Ruffino, G. (ed.), Actas do XXI Congresso Internazionale di Lingüística e Filologia Romanza (Palermo, 18/24-9-95), 307-318 (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, vol. I - Grammatica Storica delle Lingue Romanze).
Sequeira, F. J. M. (1943): Aspectos do Português Arcaico (Lisboa: Tipografia União Gráfica).
Sequeira, F. J. M. (1938): Gramática de português (Lisboa: Livraria Popular).
Serrão, J. (dirigido por) (s.d.): Dicionário de História de Portugal (Porto: Livraria Figueirinhas).
Silva Jr., M. P. / Lameira, A. (1913) [1887]: Grammatica da Lingua Portugueza (Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 4ª edição).
Vasconcellos, C. M. (s.d.) [1946]: Lições de Filologia Portuguesa (Lisboa: Edição da Revista de Portugal / Dinalivro).
Viterbo, Fr. J. S. R. (1962-1968) [1798-1799]: Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram (Porto: Civilização, edição crítica de Mário Fiúza).