Breve confrontación do galego co inglés: achegas históricas e fonéticas

Barra lateral do artigo

PDF
Publicado: maio 17, 2005

Contido principal do artigo

Xoán Vila Penedo
IESP Ánxel Casal
España
Vol. 6 (2005), Notas, Páxinas 181-191
DOI: https://doi.org/10.17979/rgf.2005.6.0.5326
Publicado: maio 17, 2005
##submission.howToCite##

Resumo

O inglés, que pasa por ser a lingua franca internacional na actualidade, padeceu na Idade Media unha relación de sometemento a respecto do francés, como acontece na actualidade na Galiza entre o galego e o español; outrosí, o seu sistema fonético e fonolóxico presenta notorias diferenzas (mais tamén algunha relativa similutude) co noso idioma. E pensamos que ambos os aspectos, o histórico e o fonético, poden ser aproveitados nas salas de ensino, co que, na nosa opinión, o alumnado resultaría beneficiado.

Palabras clave:

history of the English language, English phonetics, history of the Galician language, Galician phonetics historia del inglés, fonética inglesa, historia del gallego, fonética gallega história do inglês, fonética inglesa, história do galego, fonética galega historia do inglés, fonética inglesa, historia do galego, fonética galega

Descargas

Os datos de descargas todavía non están dispoñibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles do artigo

Citas

Baugh, A. B. / Cable, T. (2002) [1951]: A history of the English language (London: Routledge).

Calvet, L.-J. (1993): Lingüística e colonialismo. Pequeno tratado de glotofaxia (Santiago de Compostela: Laiovento).

Catford, J. C. (1994) [1988]: A Practical Introduction to Phonetics (Oxford: Clarendon Press).

Cintra, L. F. Lindley (1995): Estudos de Dialectologia Portuguesa (Lisboa: Sá da Costa).

Crutteden, A. (1994): Gimson’s Pronunciation of English (London / New York / Melbourne / Aukland: Edward Arnold).

Fernández Rei, F. (1991) [1990]: Dialectoloxía da lingua galega (Vigo: Xerais).

Ferreiro, M. (1997): Gramática histórica galega. Vol. II. Lexicoloxía (Santiago de Compostela: Laiovento).

Freixeiro Mato, X. R. (1998): Gramática da lingua galega. Vol. I. Fonética e Fonoloxía (Vigo: A Nosa Terra).

Hogg, R. (2002): An Introduction to Old English (Edinburgh: Edinburgh University Press).

Hubert, H. (1988): Los celtas y la civilización céltica (Madrid: Akal).

Mariño Paz, R. (1998): Historia da lingua galega (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco).

Martins, M. R. Delgado (1998) [1988]: Ouvir Falar. Introdução à Fonética do Português (Lisboa: Caminho).

Millward, C. M. (1996) [1988]: A Biography of the English Language (Florida: Holt, Rinehart & Winston).

Porto Dapena, J. A. (1977): El gallego hablado en la comarca ferrolana. Anexo 9 de Verba (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela).

Powell, T. (2000) [1958]: The Celts (London: Thames & Hudson).

Rivas Quintas, E. (1994): Lingua galega: nivéis primitivos (Santiago de Compostela: Laiovento).

Trudgill, P. (1990): The Dialects of England (Cambridge-Massachusetts / Oxford: Basil Blackwell).