Más allá de la penumbra: La adaptación litúrgica de las iglesias italianas y la iluminación artificial

Giorgio Della Longa

doi:10.17979/aarc.2019.6.0.6240

Authors

Giorgio Della Longa Independent researcher (Rome)

DOI:

https://doi.org/10.17979/aarc.2019.6.0.6240

Keywords:

Italy, religious architecture, Vatican II, artificial lighting, liturgical adaptation

Abstract

The theme of the adaptation of churches to the liturgical reform is, in Italy, the subject of official documents of the local Church and is also a topic that is constantly in the spotlight of public opinion, not only of specialists. With less awareness, the issue of the artificial lighting of churches is considered a factor that contributes to the adaptation of liturgical spaces to the conciliar reform. An element, that of artificial lighting, which can bring innovation by operating discreetly in the material context of the building, for the benefit of conservation. This is not a simple argument, and this short essay contextualizes it with the aid of the examination of recent interventions in churches of historical and artistic value carried out by the author.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Giorgio Della Longa, Independent researcher (Rome)

Experto de la Consulta Nazionale Ufficio Liturgico de la Conferenza Episcopale Italiana. Profesor de la Facultad de Arquitectura de la Università degli Studi Roma Tre entre 1997/2005 y en la Alma Mater Studiorum-Universidad de Bolonia (2006/10), ha participado en numerosos concursos de arquitectura, obteniendo diversos premios. Es autor de investigaciones sobre la arquitectura religiosa y la renovación del espacio litúrgico, entre las cuales caben destacar los estudios en colaboración «Celebrare con la luce» (2002) y «Antichi spazi per la nuova liturgia. Le catedrali del Triveneto» (2002). Ha sido uno de los responsables de los congresos internacionales «Arte, Architettura e Liturgia nel Novecento» (2003/10), organizados por la CEI y el Patriarcado de Venecia en el marco de la Bienal de Venecia.

References

Bettinelli, Eugenio, Giorgio Della Longa, Silvano Maggiani, y Antonio Santantoni. 2002. Celebrare con la luce. Valorizzazione delle chiese con valenza storico-artistica: Liturgia e tecnologie. Milán: Bticino.

Campo Baeza, Alberto. 1993. «Architectura sine luce nulla architectura est». Circo 7. Consultado el 13/01/2020, http://bit.ly/3a9BfuL.

CEI (Conferenza Episcopale Italiana, Commissione Episcopale per la Liturgia). 1993. La progettazione di nuove chiese. Nota pastorale. Consultado el 27/11/2017. https://bit.ly/2VC9PFG.

CEI (Conferenza Episcopale Italiana, Commissione Episcopale per la Liturgia). 1996. L’adeguamento delle chiese secondo la riforma liturgica. Nota pastorale. Consultado el 27/09/2017. https://bit.ly/2zm2YXd.

Della Longa, Giorgio. 2015. «Riqualificazione con illuminazione artificiale della chiesa di Santa Maria Assunta, Gemona del Friuli (UD)». En Identità dell’architettura italiana, XII Convegno, Firenze, 10-11 dicembre 2015, 66-67. Parma. Diabasis.

Della Longa, Giorgio. 2016. «Nuova luce nel Duomo di Gemona del Friuli». Luce 318: 67-69

Della Longa, Giorgio. 2018. «Uso e riuso degli edifici cultuali e innovazione tecnologica». En Luce e luoghi, cultura e qualità, Atti del Congresso Nazionale AIDI. Roma, MAXXI, 17-18 maggio 2018, 260-266. Roma: AIDI.

Forconi, Donatella, ed. 2010. En Luce nelle chiese. Atti dei convegni AIDI Milano/Roma/Venezia. Milán: Ediplan («Linee guida per per la progettazione dell’illuminazione nei luoghi di culto», 170-187).

Valenziano, Crispino. 2005. Architetti di chiese. Bolonia: EDB.