Quai d'Orsay. Crónicas diplomáticas. Política internacional de la viñeta a la gran pantalla.

Barre latérale de l'article

PDF (Español)
Publié : sept. 17, 2018

Contenu de l'article principal

Blanca Moreno Fontela
Universidad Rey Juan Carlos
Espagne
Vol. 1 (2014), Artículos , Pages 59-84
DOI : https://doi.org/10.17979/digilec.2014.1.0.3486
Reçu: mai 30, 2018 Publié: sept. 17, 2018
Comment citer

Résumé

Se ofrece un análisis comparativo entre la novela gráfica ambientada en la antesala de la guerra de Iraq Quai d'Orsay: crónicas diplomáticas (Tomo 1 y tomo 2) de Lanzac y Blain y su largometraje, dirigido por Tavernier. Primero se muestra la importancia del género literario del cómic en Francia, a diferencia de España. A continuación se presenta el cómic de forma detallada, después la película, analizando los diversos aspectos que se ven modificados o suprimidos al llevar las obras a la gran pantalla. Destaca tanto la modificación de personajes como la eliminación de eventos. Para finalizar se desvelan las crisis políticas internacionales que tienen lugar en el cómic, todas ellas verídicas pero algo modificadas y escondidas bajo seudónimo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Détails de l'article

Références

Delisle, G (2009) PYONGYANG Bilbao: Astiberri ediciones.

Lanzac, A. y Blain, C. (2010). QUAI D'ORSAY. Crónicas diplomáticas. Tome 1. Paris: Dargaud.

Lanzac, A. y Blain, C. (2010). QUAI D'ORSAY. Crónicas diplomáticas. Tome 1. London New York:

SelfMadeHero Abrams.

Lanzac, A. y Blain, C. (2011). QUAI D'ORSAY. Crónicas diplomáticas. Tomo 1.Barcelona: NORMA

Editorial.

Lanzac, A. y Blain, C. (2011). QUAI D'ORSAY. Crónicas diplomáticas. Tome 2. Paris: Dargaud.

Lanzac, A. y Blain, C. (2011). Weapons of Mass Diplomacy. London New York: SelfMadeHero

Abrams.

Lanzac, A. y Blain, C. (2012). QUAI D'ORSAY. Crónicas diplomáticas. Tomo 2. Barcelona:

NORMA Editorial.

Sacco, J. (2010 ). Notas al pie de Gaza. Barcelona: Random House.

Satrapi, M. (2000-2003) Persépolis, París: L'Association.

Satrapi, M. (2007). Persépolis. Barcelona: NORMA Editorial.

Spiegelman, A. (2007) Maus: historia de un superviviente.

Barcelona: Random House.

Tian (2012) El año del conejo: adios Phnom Penh Barcelona: Sins Entido.

Artículos en la web

Wald Lasowski, (2012) A. Bertrand Tavernier: « Les écrivains tiennent une grande place dans mes films » Le Magazine Littéraire Última consulta 14-10-2014. Recuperado de

http://www.magazine-litteraire.com/actualite/bertrand-tavernier-ecrivains-tiennent-grande-place-mes-films-31-10-2013-104979

Norot, An (2010) BD. Christophe Blain dans les coulisses de Quai d'Orsay. Les inRocks Última

consulta 14-10-2014. Recuperado de http://www.lesinrocks.com/2010/05/16/actualite/bd-christophe-blain-dans-les-coulisses-du-quai-dorsay-1130824/

Página de los premios Angouleme

Página web oficial del Festival Internacional del cómic de Angoulême. Recuperado de

http://www.bdangouleme.com/

Tavernier, B. (director) (2013) Quai d'Orsay. Chroniques diplomatiques [Humor]. Francia: Pathé

Production y Little Bear.