La reutilización eclesial de las iglesias en desuso
Cuestiones históricas y críticas en el reciente documento del Consejo Pontificio para la Cultura (2018)
DOI:
https://doi.org/10.17979/aarc.2019.6.0.6241Palabras clave:
patrimonio religioso, reuso adaptativo, arquitectura litúrgica, comunidades patrimoniales, resilienciaResumen
El tema del abandono y la reutilización de iglesias redundantes o infrautilizadas involucra tanto al debate científico como a las comunidades eclesiales. Por primera vez, la institución vaticana dedicada al patrimonio cultural ha promovido una investigación entre las conferencias episcopales europeas, de Estados Unidos y de Australia, para formular directrices comunes sobre la reutilización de las iglesias en desuso. El documento final fue publicado el 17 de diciembre de 2018. La presente contribución subraya ciertos aspectos del documento: la relación entre identidad y adaptabilidad en los edificios históricos; el papel de las investigaciones históricas en la definición de las posibilidades de transformación de las iglesias en desuso; la resiliencia del patrimonio religioso; la participación de las comunidades locales y de nuevas comunidades patrimoniales en los procesos de reutilización; y la necesidad de una planificación regional en la definición de estrategias compartidas entre las comunidades eclesiales y la sociedad civil.
Descargas
Métricas
Citas
Bartolomei, Luigi, Andrea Longhi, Flavia Radice y Chiara Tiloca. 2017. «Italian debates, studies and experiences concerning reuse projects of dismissed religious heritage». En Wandel und Wertschätzung. Synergien für die Zukunft von Kirchenräumen, editado por Albert Gerhards y Kim de Wildt, 107-135. Regensburg: Schnell & Steiner.
Bartolomei, Luigi. 2016. «The future of churches. Themes». In_Bo 7/10; número monográfico.
Bartolomei, Luigi. 2017. «The future of churches. Landscapes». In_Bo 8/11; número monográfico.
Bartolozzi, Carla. 2017. Patrimonio architettonico religioso. Nuove funzioni e processi di trasformazione. Roma: Gangemi.
Capanni, Fabrizio, ed. 2019. Dio non abita più qui? Dismissioni di luoghi di culto e gestione integrata dei beni culturali ecclesiastici/Doesn’t God dwell here anymore? Decommissioning places of worship and integrated management of ecclesiastical cultural heritage. Roma: Artemide.
Chavardes, Benjamin y Philippe Dufieux, eds. 2018. L’avenir des églises. État des lieux, stratégies et programmes de reconversion. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
de Wildt, Kim, Daniela Esposito, Andrea Longhi, Sven Sterken y Giulia De Lucia. 2019. «La dismissione e il riuso delle chiese: sfide e prospettive di ricerca. Introduzione/Decommissioning and reusing churches: Issues and research perspectives. Introduction». En Dio non abita più qui?/Doesn’t God dwell here anymore?, editado por Fabrizio Capanni, 291-307. Roma: Artemide.
Diotallevi, Luca. 2020. «Secolarizzazione, religione, chiese dismesse. Una ricognizione sociologica». Religioni e società 1/2020 (próximamente).
Faltrauer, Claude, Philippe Martin and Lionel Obadia. 2013. Désacralisation, requalification, réappropriation: le patrimoine chrétien. Paris: Riveneuve.
Fröhlich, Nicole y Sven Sterken. 2018. «Reaffecter, c’est faire du sur-mesure. La reaffectation des eglises en Flandre: un bilan provisoire». A+ Revue belge d’architecture 270: 52-54.
Gerhards, Albert y Kim de Wildt, eds. 2017. Wandel und Wertschätzung. Synergien für die Zukunft von Kirchenräumen. Regensburg: Schnell & Steiner.
Kirchenumnutzungen. 2015; «Kirchenumnutzungen. Der Blick aufs Ganze». Kunst und Kirche 4/2015; número monográfico.
Longhi, Andrea. 2016. «Il ruolo contemporaneo delle chiese storiche, tra processi di appropriazione, patrimonializzazione e abbandono». In_Bo 7/10: 30-43.
Longhi, Andrea. 2018. «Processus de désaffectation et de reconversion des églises: profils historiques et dimensions temporelles». En L’avenir des églises. État des lieux, stratégies et programmes de reconversion, editado por Benjamin Chavardes y Philippe Dufieux, 79-86. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Longhi, Andrea. 2019. «I valori del patrimonio religioso nell’Europa multireligiosa. Pratiche, politiche e ricerche presentate al convegno di Groningen». Culture e Fede 3/2019: 252-254.
Mace, Jessica. 2014. «Redundant since construction: the fate of two late-nineteenth-century churches in Toronto». En Des couvents en heritage/Religious houses: a legacy, editado por Luc Noppen, Thomas Coomans y Martin Drouin, 115-138. Quebec: Presses de l’Université de Quebec.
Noppen, Luc, Thomas Coomans y Martin Drouin. 2018. Des couvents en heritage/Religious houses: a legacy. Quebec: Presses de l’Université de Quebec.
Pozzobon, Elisabetta y Ewa Karwacka. 2017. «Valorizzazione e restituzione alla fruibilità dell’architettura religiosa in disuso: analisi del contesto territoriale ed individuazione delle emergenze nel territorio di Lucca». En Conoscere, conservare, valorizzare il patrimonio culturale religioso. 3. Archivi, biblioteche, musei, editado por Olimpia Niglio y Chiara Visentin,, 174-180. Canterano (Roma): Aracne.
Radice, Flavia. 2017. «Il metodo AURA. Conoscenza e riuso delle chiese dismesse». En Conoscere, conservare, valorizzare il patrimonio culturale religioso. 3. Archivi, biblioteche, musei, editado por Olimpia Niglio y Chiara Visentin, 147-154. Canterano (Roma): Aracne.
Radice, Flavia. 2018. «Connaitre pour réutiliser: méthode d’analyse pour une approche systémique du patrimoine des églises désaffectées». En L’avenir des églises. État des lieux, stratégies et programmes de reconversion, editado por Benjamin Chavardes y Philippe Dufieux, 101-113. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Resenberg, George y Walter Zahner. 2018. Zusammen spiel. Kunst im sakralen Raum. Neubau, Umbau, Künstlerische Aufträge. Regensburg: Schnell + Steiner.
Sauvé, Jean-Sebastien y Thomas Coomans. 2014. Le devenir des églises. Patrimonialisation ou disparition. Québec: Presses Universitaires du Québec.
Stovel, Herb, Nicholas Stanley-Price y Robert Killick. 2005. Conservation of Living Religious Heritage. Papers form the ICCROM 2003 Forum on Living Religious Heritage: conserving the sacred. Roma: ICCROM.
Wüstenrot Stiftung. 2017. Kirchengebäude und ihre Zukunft. Sanierung–Umbau–Umnutzung. Ludwigsburg: Wüstenrot Stiftung.