En las patas de los elefantes. La importancia de las notas a pie de página de Terry Pratchett en la construcción del Mundodisco

Resumen

La saga de Mundodisco de Terry Pratchett es un amplísimo despliegue narrativo que construye un universo a través de más de cincuenta novelas. Sin embargo, su división en subsagas hace posible que haya más de una puerta de entrada para comenzar la lectura. Las notas a pie de página son un sello de distinción del autor quien, además de utilizarlas para hacer puntualizaciones y comentarios, se apoya en ellas para ampliar el fondo narrativo del mundo que construye. A través de estos recursos, Pratchett ofrece más información acerca del lore de Mundodisco, tanto acerca de sus bases y génesis, como la Tortuga Gran A’Tuin que con sus elefantes sostiene el disco, como de cuestiones prácticas y organizativas de las ciudades, por ejemplo, los gremios en Ankh-Morpork. Además, las novelas de esta saga también incluyen numerosos guiños y referencias a nuestra realidad, con un bien logrado equilibrio entre crítica y humor. Las notas ayudan a subrayar estas alusiones para que la carga paródica y satírica del texto no se pierda, en caso de que el lector no esté familiarizado con alguna de las obras y cuestiones aludidas. Así, a través de las notas al pie, alguien que comience con la obra del autor puede, en su primer texto, alcanzar un buen grado de comprensión del complejo universo diseñado por Pratchett.