Os pronomes tónicos oblicuos libres min e mí nos cancioneiros trobadorescos

Resumo

Como se sabe, ao lado de uma série de formas átonas, no galego-português o pronome pessoal de primeira pessoa dispunha das formas tónicas oblíquas min e mí, que podaim exercer as funções de complemento direto e indireto, bem regidas pela preposição a ou bem sem preposição. Nos cancioneiros, as formas átonas podem aparecer representadas como <me>, <mi> e <m> em A e como <me>, <mi>, <mh> ou <m> em B /V, enquanto as formas tónicas aparecem como <mi>, <mỹ> <mĩ> ou <min> em A, e como <mi>, <mĩ>, <mj>, <mj͂>, <min> ou <mjn> em B / V. A diversidade de grafias e a ambiguidade de algumas delas deram lugar a frequentes confusões sobre o sistema pronominal oblíquo de primeira persoa e sobre a interpretación precisa de algumas ocorrências. No presente contributo concentrar-nos-emos nos problemas referentes às formas min e mí oblíquas tónicas libres, isto é, sem preposição.