Interacción/cooperación

Arquitectura sacra y arte en Alemania

Palabras clave: Alemania, interacción entre arquitectura y arte, nuevas iglesias, iglesias reconstruidas, iglesias reconfiguradas

Resumen

Desde el año 2000, en Alemania hay tanto nuevas iglesias construidas (alrededor de cien, sesenta para las diócesis católicas) como iglesias abandonadas (alrededor de 500-600 iglesias católicas, así como unas 500 protestantes). Las iglesias reconvertidas son una realidad en el norte y este de Alemania, hasta la mitad del país. En el sur, tanto en las diócesis católicas como en las iglesias regionales protestantes, solo hay algunos primeros ejemplos y debates iniciales sobre estas temáticas. La mayoría de los trabajos relevantes de arquitectura y arte dentro de las organizaciones eclesiásticas son iglesias reorganizadas desde el punto de vista de la liturgia portconciliar y para grupos parroquiales más pequeños. En la actualidad, ya existen ejemplos muy buenos de todos los tipos indicados de arquitectura eclesial.

Biografía del autor/a

Walter Zahner, DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst

Director de la Sociedad Alemana de Arte Cristiano de Munich. Tras estudiar Teología en Bamberg, París, Münster y Munich, realiza su tesis doctoral sobre «Rudolf Schwarz. Baumeister der Neuen Gemeinde» (1998). Durante el periodo 1991/96 fue el responsable de la Conferencia Episcopal Alemana para el arte y la arquitectura religiosa. Pertenece a la comisión de Arquitectura Litúrgica y Arte Sacro de la Conferencia Episcopal Alemana (1996) y a la Comisión Diocesana de Arte Sacro de la archidiócesis de Ratisbona (1997). Entre sus numerosas publicaciones se pueden señalar: «Imagination und Liturgie» (2003), con Günter Pfeifer, y «Communio-Raüme» (2003), con Albert Gerhards y Thomas Stemberg.

Referencias

«500 Kirchen weniger». 2017. Gottesdienst 51:177.

«Selbst Kathedralen droht heute die Schließung». 2018. Christ in der Gegenwart 70:302.

Asztrik, Várszegi. 2012. A Pannonhalmi Bazilika felújítása/Remodeling of the Basilica in Pannonhalma. Pannonhalma: Pannonhalmi Föapátság.

Berger, Rupert. 1999. «Altar». In Neues Liturgisches Handlexikon, 15-18. Freiburg et al.: Herder.

Berliner Gespräche. 1988-1997. Neue Nutzungen von alten Kirchen. Erstes (till) Fünftes Gespräch. Berlin: Wichern.

Bönsch, Markus. 2009. Zum Himmel offen. Die Bruder Klaus Kapelle in Wachendorf. Architekt Peter Zumthor. Köln: Bönsch Design.

Büchse, Angelika, Herbert Fendrich, Philipp Reichling and Walter Zahner. 2012. Kirchen - Nutzung und Umnutzung. Kulturgeschichtliche, theologische und praktische Reflexionen. Münster: Aschendorff.

Coomans, Thomas et al. 2012. Loci sacri. Understanding Sacred Spaces. Leuven: Leuven University Press.

Dennemarck, Hans-Jürgen and Norbert Jocher, ed. 2009. es liegt da, als ob es schliefe: das dominikuszentrum in münchen. Berlin/München: Deutscher Kunstverlag.

Denzinger, Martin 2012. «Kirche am Meer». Das Münster 65: 31-35.

Deutsche Bischofskonferenz, ed. 2003. Umnutzung von Kirchen. Beurteilungskriterien und Entscheidungshilfen. Arbeitshilfe 175. Bonn: Sekr. der Deutschen Bischofskonferenz.

Fendrich, Herbert and Georg Kronenberg. 2012. «‘Wind of change’? Was das Bistum Essen mit seinen Kirchen macht». In Kirchen - Nutzung und Umnutzung, edited by Angelika Büchse et al., 141-168. Münster: Aschendorff.

Glenz, Tobias. 2017. «Wir stehen erst am Anfang». Accessed october 2019, http://www.katholisch.de.

Haepke, Nadine. 2013. Sakrale Inszenierungen in der zeitgenössischen Architektur. John Pawson - Peter Kulka - Peter Zumthor. Bielefeld: transcript.

Haug, Helmut et al. 2018. Ins Licht gebaut. John Pawsons Neugestaltung der Moritzkirche in Augsburg/Built Towards the Light. John Pawson’s Redesign of the Moritzkirche in Augsburg. München: Hirmer.

Hein, Harald and Matthias Ludwig. 2010. «Evangelisch-Lutherischer Kirchenbau in Bayern im 21. Jahrhundert». In Evangelischer Kirchenbau in Bayern seit 1945, edited by Peter Hübner and Helmut Braun, 99-107. Berlin/München: Deutscher Kunstverlag.

Höhns, Ulrich 2012. «Gegen den Westwind». Baumeister 109: 56-62.

Hübner, Peter and Helmut Braun, ed. 2010. Evangelischer Kirchenbau in Bayern seit 1945. Berlin/München: Deutscher Kunstverlag.

Kammertöns, Hanns-Bruno. 2006. «Sag beim Abschied leise Amen. Das Bistum Essen schließt fast hundert Kirchen. Eine Reise durch das Revier der verletzten Seelen». Die Zeit, April 12.

Kern, Karl. 2018. «Es gibt noch Geheimnisse - Offene Kirche St. Klara Nürnberg». In Wurzeln und Flügel. Brückner & Brückner Architekten, edited by Brückner & Brückner Architekten, 362-365. Basel: Birkhäuser.

Königs, Ulrich. 2012. «Sankt Franziskus in Regensburg und Sankt Marien in Schillig». Zur Debatte 42/2: 17-20.

Ludwig, Matthias and Horst Schwebel, eds. 2006. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Texte zur Erhaltung und Nutzung von Kirchengebäuden. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.

Matzig, Gerhard. 1997. Kirchen in Not. Über den profanen Umgang mit sakralen Denkmälern. Bonn: Schriftenreihe des Nationalkomitees für Denkmalschutz, Band 56.

Meys, Oliver and Birgit Gropp. 2010. Kirchen im Wandel. Veränderte Nutzung denkmalgeschützter Kirchen. Edited by Landesinitiative StadtBauKultur NRW, LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, LWL-Amt für Denkmalpflege Westfalen. Neuss: GWN Gemeinnützige Werkstätten Neuss GmbH.

Morisset, Lucie K., Luc Noppen and Thomas Coomans, eds. 2006. Quel avenir pour quelles églises? What future for which churches? Quebec: Presses de l’Université du Quebec.

Nichts für die Ewigkeit? Kirchengebäude zwischen Wertschätzung und Altlast. Documentation of the congress in Erfurt 5th to 7th october 2000. Bonn: Schriftenreihe des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz, Band 63.

Nicola, Bernhard. 2019. «St. Martin, Meckesheim». Aus unserem Schaffen 18: 52-53.

Noppen, Luc. 2012. «Kirchenumnutzung in Nordamerika und Quebec/Church Conversion in North America and Quebec». In Kirchen - Nutzung und Umnutzung, edited by Angelika Büchse et al., 109-124. Münster: Aschendorff.

Pawson, John. 2012. Katalog. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König.

Pehnt, Wolfgang. 2005. «Deutschland schleift seine Gotteshäuser». Süddeutsche Zeitung, August 30.

Pehnt, Wolfgang. 2009. «Leere Gotteshäuser. Die Preisgabe von Kirchengebäuden eröffnet auch Chancen». Süddeutsche Zeitung, March 2.

Peitz, Alois. 1991. Raum geben. Werkbericht 11. Trier: Paulinus Druckerei.

Petzet, Muck and Florian Heilmeyer, eds. 2012. Reduse - Reuse Recycle. Ressource Architektur. Deutscher Pavillon, 13. Internationale Architekturausstellung La Biennale di Venezia. Ostfildern: HatjeCantz.

Resenberg, George and Walter Zahner, eds. 2018. Zusammenspiel - Kunst im sakralen Raum. Regensburg: Schnell & Steiner.

Timmerevers, Heinrich. 2012. Kirche am Meer. St. Marien in Schillig. Münster: Dialog.

Truman, Crispin. 2012. «Die Bewahrung historischer Kirchen als Stärkung der Kommunen/Saving historic churches strengthens communities». In Kirchen - Nutzung und Umnutzung, edited by Angelika Büchse et al., 125-140. Münster: Aschendorff.

Vukoszávlyev, Zoran. 2012. «A téri minimum teljessége. John Pawson térinstallációja Pannonhalmán/The Complexity of Spatial Minimum. Spatial Installation by John Pawson in Pannonhalma». Magyar építömüvészet/Hungarian Architecture 2012/3: 9-14.

Vukoszávlyev, Zoran. 2017. «Redefining the Sacred Center. Two case studies on recomposing liturgical spaces in ancient architectural interior». In Patrimonio architettonico religioso. Nuove funzioni e processi di trasformazione, edited by Carla Bartolozzi, 325-336. Roma: Gangemi Editore.

Weber, Winfried. 1995. Die ehemalige Abteikirche St. Maximin in Trier. Geschichte, Renovierung, Umnutzung. Trier: Selbstverlag des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier.

Wüstenrot Stiftung, ed. 2017. Kirchengebäude und ihre Zukunft. Sanierung - Umbau - Umnutzung. Ludwigsburg: Wüstenrot Stiftung.

Wüstenrot Stiftung, ed. 2019. Land und Leute. Die Kirche in unserem Dorf. Ludwigsburg: Wüstenrot Stiftung.

Zahner, Walter, ed. 2012. Baukunst aus Raum und Licht. Sakrale Räume in der Architektur der Moderne. Lindenberg i.A.: Kunstverlag Josef Fink.

Zahner, Walter. 2007. «Zukunft des deutschen Kirchenbaus - zwei Beispiele aus Frankfurt». db - deutsche bauzeitung, 141/2: 50-57.

Zahner, Walter. 2009. «Vom Umgang mit Kirchenräumen. Zur angemessenen Gestaltung und Nutzung von Sakralbauten». Anzeiger für die Seelsorge, 118/6: 16-19.

Zahner, Walter. 2011. «Vom lebendigen Umgang mit Kirchenräumen - St. Bonifatius in Frankfurt-Sachsenhausen». Das Münster, 64: 20-23.

Zahner, Walter. 2018. «Zukunft gestalten, nicht Untergang verwalten - Neue Formen der (Um-)Nutzung von Kirchen». In Zusammenspiel - Kunst im sakralen Raum, edited by George Resenberg and Walter Zahner, 96-99. Regensburg: Schnell & Steiner.

Publicados
2020-10-01
Cómo citar
Zahner, Walter. 2020. «Interacción/Cooperación: Arquitectura Sacra Y Arte En Alemania». Actas De Arquitectura Religiosa Contemporánea 7 (octubre):2-23. https://doi.org/10.17979/aarc.2020.7.0.6284.