Particularidades fonológicas das interjeições primárias do português europeu: ah, afinal são palavras como as outras
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
DOI:
https://doi.org/10.17979/rgf.2025.26.12432Resumen
Na longa tradição das gramáticas ocidentais, as interjeições têm sido tratadas de forma bastante peculiar: ora ignorando completamente estas unidades, ora detendo-se em particularidades de diversa ordem para não as considerarem formas linguísticas propriamente ditas ou para as relegarem para um plano muito secundário, muitas descrições gramaticais (do português e de outras línguas) concedem-lhes geralmente uma atenção nula ou marginal. Esta secundarização contrasta, porém, com algumas investigações linguísticas que tentam reinscrever as interjeições no conjunto das unidades passíveis de descrição gramatical. Na generalidade dos estudos que se debruçam sobre as interjeições, nota-se uma insistência considerável nas idiossincrasias fonológicas e de outra ordem que parecem contribuir para o seu carácter altamente irregular. Neste estudo, fazendo uma análise fonológica sumária a um conjunto limitado de interjeições primárias do português europeu, verifica-se que os casos de verdadeira irregularidade fonológica destas palavras são minoritários e que muitas das aparentes exceções formais encontradas nas interjeições desta língua são partilhadas por outros subconjuntos lexicais do português. Defendemos assim que conceitos como estrato lexical ou subléxico possam fornecer argumentos para integrar as interjeições na descrição fonológica do português como formas particulares, mas não totalmente irregulares.
Detalles del artículo
Referencias
Ameka, Felix (1992). “Interjections: The universal yet neglected part of speech”, Journal of Pragmatics, 18, 101-118. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90048-G.
Ameka, Felix K., & Wilkins, David P. (2006). “Interjections”. Em Verschueren, Jef, & Östman, Jan-Ola (eds.), Handbook of Pragmatics, 1-19. Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/hop.10.int12.
Aronoff, Mark, & Fudeman, Kirsten (2005). What is Morphology? Malden MA: Blackwell.
Barbosa, Jorge Morais (1994). Introdução ao Estudo da Fonologia e Morfologia do Português. Coimbra: Almedina.
Basso, Renato Miguel, & Teixeira, Ariane (2017). “Interjeições como indexicais expressivos: um tratamento em semântica formal”, Veredas, 21(2), 78-94. DOI: https://doi.org/10.34019/1982-2243.2017.v21.27976.
Basso, Renato Miguel, & Teixeira, Ariane (2019). “Uma tipologia para as interjeições do português brasileiro”, Revista do GEL, 16(3), 10-34. DOI: https://doi.org/10.21165/gel.v16i3.2593.
Blevins, Juliette (1995). “The Syllable in Phonological Theory”. Em Goldsmith, John A. (ed.). The Handbook of Phonological Theory, 206-244. Cambridge MA: Blackwell.
Bloomfield, Leonard (1933). Language. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Camara Jr., Joaquim Mattoso (1988[1971]). Problemas de Lingüística Descritiva. 13ª ed. Petrópolis RJ: Vozes.
Cunha, Celso, & Cintra, Luís F. Lindley (1990[1984]). Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Lisboa: Sá da Costa.
Diewald, Gabriele (2011). “Grammaticalization and pragmaticalization”. Em Heine, Bernd, & Narrog, Heiko (eds.). The Oxford Handbook of Grammaticalization, 450-461. Oxford: Oxford University Press. Citado por Morleo (2022).
Dingemanse, Mark (2018). “Redrawing the margins of language: Lessons from research on ideophones”, Glossa: a journal of general linguistics, 3(1), 4.1-30. DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.444.
Dingemanse, Mark (2023). “Interjections”. Em van Lier, Eva (ed.). The Oxford Handbook of Word Classes, 477-491. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198852889.013.14.
Dingemanse, Mark (2024). “Interjections at the Heart of Language”, Annual Review of Linguistics, 10, 257-277. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031422-124743.
Greenberg, Joseph H. (1966). Language Universals. The Hague/Paris: Mouton.
Itô, Junko, & Mester, Armin (1999). “The phonological lexicon”. Em Tsujimura, Natsuko (ed.). The Handbook of Japanese Linguistics, 62–100. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405166225.ch3.
Jakobson, roman (1972[1968]). Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze [1968] [trad. ing.]. Child Language, Aphasia and Phonological Universals. The Hague: Mouton [1972].
Kenstowicz, Michael (1994). Phonology in Generative Grammar. Oxford: Blackwell.
Kiparsky, Paul (1968). How abstract is phonology?. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Kuznetsova, Natalia, Anderson, Cormac, & Easterday, Shelece (eds.) (2025). Rarities in phonetics and phonology. Structural, typological, evolutionary, and social dimensions. Berlin: Language Science Press. Disponível em https://langsci-press.org/catalog/book/415. (Consultado em 15.11.2025).
Leite, Marli Quadros (2016). “Partes do discurso/Classes de palavras: um estudo das ideias sobre a interjeição em gramáticas portuguesas”, Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 11, 199-225. Disponível em https://ojs.letras.up.pt/ojs/index.php/EL/article/view/2171/0. (Consultado em 15.11.2025).
Marabini, Alessandra (2019). “Expressive function and categorization of Italian interjections”, Theoretical and Applied Linguistics, 5(3), 14-22. Disponível em https://rrlinguistics.ru/en/journal/annotation/1764/. (Consultado em 15.11.2025).
Mateus, Maria Helena, & Andrade, Ernesto d’ (2000). The Phonology of Portuguese. Oxford: Oxford University Press.
Morleo, Francesco (2022). “A Portuguese interjection and its process of pragmaticalization: Pá”, Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 11, 253-276.
Nenova, Nikolinka, Joue, Gina, Reilly, Ronan, & Carson-Berndsen, Julie (2001). “Sound and Function Regularities in Interjections”, Proceedings ITRW on Disfluency in Spontaneous Speech, 49-52. Disponível em https://www.iscaarchive.org/diss_2001/nenova01_diss.html. (Consultado em 15.11.2025).
Piron, Sophie (2016). “De l’interjection”, Langues et Parole, 2, 145-172. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.32.
Portugal – Ministério da Educação e Ciência (s/d). Dicionário Terminológico. Lisboa: Ministério da Educação e Ciência/Direção-Geral da Educação. Disponível em https://dt.dge.mec.pt/. (Consultado em 15.11.2025).
Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva, Nascimento, Maria Fernanda Bacelar do, Mota, Maria Antónia Coelho da, Segura, Luísa, Mendes, Amália, Vicente, Graça, & Veloso, Rita (eds.) (2013). Gramática do Português. Volume I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Ulrich, Camila W. (2013). A noção de palavridade na concepção de falantes do português brasileiro. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre RS.
Vázquez Cuesta, Pilar, & Mendes da Luz, Maria Albertina (1989 [1ª ed. esp.: 1971]) [trad. port]. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Edições 70.
Veloso, João (2010). “Rimes /VGNS/ en position finale de mot en portugais: Une contrainte «sensible au mot» ”. Em Iliescu, Maria, Siller-Runggaldier, Heidi M., & Danler, Paul (eds.). Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, II, 231-240. Berlin: De Gruyter.
Veloso, João (2017). “Monossílabos CV do português: leves e degenerados? Sonoridade vocálica e iteração de elementos na atribuição de peso e na preservação da minimalidade em português”, Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 12, 201-226. Disponível em https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/3437. (Consultado em 15.11.2025).
Vilela, Mário (1999[1995]). Gramática da Língua Portuguesa. 2ª ed. Coimbra: Almedina.
Wierzbicka, Anna (1992). “The semantics of interjection”, Journal of Pragmatics, 18, 159-192. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90050-L.