De como incorporar os contornos na definición lexicográfica de verbos e adjetivos en español
Barra lateral do artigo
Contido principal do artigo
Resumo
O dicionario semasiológico tradicional, aínda que ata agora non incorporou de xeito sistemático información relativa ao modo en que deben ou poden combinarse as palabras dunha lingua, si está en condicións de facelo. E para iso conta cun poderoso aliado, o contorno da definición lexicográfica. Efectivamente, cremos que, ben entendido e aplicado, o método do contorno podería facer do dicionario de sempre unha obra de consulta útil e eficaz, capaz de dar conta, xunto co significado das palabras, das posibilidades combinatorias destas; ou sexa, na mesma definición das entradas léxicas, estaría a clave de como deberían “proxectarse” na sintaxe.
Palabras clave:
Descargas
Detalles do artigo
Citas
DEC. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques. Vol. 1 (1984), vol. 2 (1988), vol. 3 (1992), vol. 4 (1999), Montréal,es Presses de L’Université de Montréal.
DGILE. Diccionario General Ilustrado de la Lengua Española, Barcelona, Biblograf, 1945.
DiCE. Diccionario de Colocaciones de Español (en proceso).
DUE. Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1966.
DSAL. Diccionario Salamanca de la lengua española, versión electrónica, 2007, disponible en http://fenix.cnice.mec.es/diccionario/.
DPHD. Diccionario Panhispánico de Dudas, Madrid, Espasa, 2005.
Serra Sepúlveda, Susana (2012): Gramática y diccionario. Contornos, solidaridades léxicas y colocaciones en lexicografía española contemporánea, Tesis para optar al grado de doctor. Universidad Complutense de Madrid.
Serra Sepúlveda, Susana (2007): «El llamado ‘contorno’ de la definición lexicográfica en los diccionarios semasiológicos monolingües del español contemporáneo», Lingüística Española Actual, XXIX/I, pp. 119-149.
Valdenegro, Carolina (2010): De cómo incorporar las restricciones léxicas en un diccionario semasiológico de español, Tesis para optar al grado de Magíster, Departamento de Lingüística, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.