On the defining formula action and effect of + verb: A new proposal for the lexicographic treatment of nouns of action

Article Sidebar

Revista de Lexicografía XXI (2015)
PDF (Español)
Published: Jan 15, 2018

Main Article Content

José-Álvaro Porto Dapena
Departamento de Letras Facultade de Filoloxía Universidade da Coruña
Spain
Vol. 21 (2015), Articles, pages 93-116
DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2015.21.0.3252
Submitted: Jan 11, 2018 Accepted: Jan 11, 2018 Published: Jan 15, 2018
How to Cite

Abstract

This article deals with the definition of deverbal substantives expressed by means of the formula action and effect of + verb in the infinitive. This definition raises both theoretical and practical problems: theoretical because, despite all appearances, said formula does not constitute a true definition, given the impossibility of alternating definiendum and definiens, and practical because, in the corresponding articles, this definition is set against others which sometimes are also attributable to that type of deverbal substantives. In order to solve these issues, a series of proposals are made which, to our judgment, could lead to a better treatment of these types of lexical units in the dictionaries.

Keywords:

lexicographical definition, lexicography, metalexicography, dictionary

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

References

COSERIU, E. (1977): Principios de semántica estructural, Gredos, Madrid.

DEA = Diccionario del español actual. Véase Seco y otros.

DRAE = Diccionario de la lengua española. Véase Real Academia Española (2014).

DUE = Diccionario de uso del español. Véase Moliner.

DUEAE = Diccionario de uso del español de América y España. Véase VOX.

GARCÍA GARCÍA-SERRANO, M. Á. (2004): «Los nombres de acción en algunos diccionarios del español», Revista de Lexicografía, X, pp. 81-101.

LÁZARO CARRETER, F. (1971): «Transformaciones nominales y diccionario», Revista Española de Lingüística, 1, 2, pp. 371-379.

MARTÍN GARCÍA, J. (2011): «Sobre la acción y el efecto del verbo», Revista de Lexicografía, XVII, pp. 97-114.

MOLINER, M. (1966-1967): Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid (2ª ed. 1998, 3ª ed. 2007).

PORTO DAPENA, J.-Á. (2006): «La definición lexicográfica de tipo relacional», Boletín de la Real Academia Española, LXXXVI, pp. 333-362.

PORTO DAPENA, J.-Á. (2009): Lexicografía y metalexicografía. Estudios, propuestas y comentarios, A Coruña, Universidade da Coruña, pp. 51-72.

PORTO DAPENA, J.-Á. (2014): La definición lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.

RAFEL I FONTANALS, J. (2005): Lexicografía, Barcelona, UOC.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014): Diccionario de la lengua española, 23ª ed., Madrid, Espasa.

RIBERA, J. (1918): «Los nombres de acción en el Diccionario actual de la Academia», Boletín de la Real Academia Española, V, pp. 281-297.

SECO, M., O. DE ANDRÉS y G. RAMOS (1999): Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar.

VOX (2002): Diccionario de uso del español de América y España, Barcelona, Spes.