Alén do emprego: a centralidade do traballo de coidados no curso de vida das mulleres migrantes
Barra lateral do artigo
Contido principal do artigo
Resumo
O traballo de coidados constitúe un conxunto de actividades indispensables para o sostemento da vida e do tecido social. Pese a isto, se trata dun traballo invisibilizado e escasamente recoñecidos social e economicamente. Este artigo articula o enfoque do curso de vida e a perspectiva interseccional co obxectivo de analizar as implicacións do traballo de coidados, sexa ou non remunerado, sobre as distintas etapas do ciclo vital dunha xeración de mulleres migrantes. Para isto empregouse unha metodoloxía de tipo cualitativo a través de 24 entrevistas en profundidade a mulleres de orixe ecuatoriana que residen na cidade de Madrid e que traballan ou traballaron no sector dos coidados a persoas maiores. As conclusións apuntan a que o traballo de coidados tende a lastrar as traxectorias das mulleres migrantes cara á escaseza de recursos e a invisibilidade social: por unha banca, porque as súas traxectorias laborais en España se centraron no sector dos coidados, un dos máis infravalorados e peor remunerados do mercado laboral; por outra banda, porque en distintas etapas do ciclo vital tiveron que facer fronte a dinámicas familiares que implicaban coidados non remunerados a escala transnacional. O artigo amosa distintas tensións que xera nestas mulleres un modelo de coidados que repousa sobre o seu traballo, pero que non é capaz de garantir o seu dereito a coidar e ser coidadas.
Palabras clave:
Descargas
Detalles do artigo
Citas
Ajenjo, M., García-Román, J. (2019). La persistente desigualdad de género en el uso del tiempo en España. Perspectives Demogràfiques, 14, 1-4. doi: https://doi.org/10.46710/ced.pd.esp.14
Alonso, L. E. (1998). La mirada cualitativa en sociología. Madrid: Fundamentos.
Amelina, A. y Lutz, H. (eds.) (2019). Gender and migration: transnational and intersectional prospects. Abingdon, Oxon: Routledge.
Anderson, B. y Shutes, I. (eds.) (2014). Migration and Care Labour. Theory, Policy and Politics. Londres: Palgrave Macmillan.
Anthias, F. y Yuval-Davis, N. (1983). Contextualizing Feminism: Gender, Ethnic and Class Divisions. Feminist Review, 15, 62-75. doi: https://doi.org/10.2307/1394792
Baldassar, L. y Merla, L. (eds.) (2013). Transnational Families, Migration and the Circulation of Care: Understanding Mobility and Absence in Family Life. Abingdon: Routledge.
Bettio, F., Simonazzi, A., Villa, P. (2006). Change in care regimes and female migration: the 'care drain' in the Mediterranean. Journal of European Social Policy, 16(3), 271–285. doi: https://doi.org/10.1177/0958928706065598
Boccagni, P. (2011). Migrants’ social protection as a transnational process: public policies and emigrant initiative in the case of Ecuador. International Journal of Social Welfare, 20(3), 318–325. doi: https://doi.org/10.1111/j.1468-2397.2010.00747.x
Blanco, M. y Pacheco, E. (2003). Trabajo y familia desde el enfoque del curso de vida: dos subcohortes de mujeres mexicanas. Papeles de Población, 9(38), 159-193.
Cachón, L. (2009). La España inmigrante: marco discriminatorio, mercado de trabajo y políticas de integración. Barcelona: Anthropos.
Carling, J., Menjívar, C. y Schmalzbauer, L. (2012). Central Themes in the Study of Transnational Parenthood. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(2), 191-217. doi: https://doi.org/10.1080/1369183X.2012.646417
Carrasco, C. (2016). Sostenibilidad de la vida y ceguera patriarcal. Una reflexión necesaria. Atlánticas. Revista Internacional de Estudios Feministas, 1(1), 34-57. doi: https://doi.org/10.17979/arief.2016.1.1.1435
Carrasco, C., Borderías, C. y Torns, T. (eds.) (2011). El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas. Madrid: Catarata.
Carrasquer, P. (2013). El redescubrimiento del trabajo de cuidados: algunas reflexiones desde la sociología. Cuadernos de Relaciones Laborales, 31(1), 91-113. doi: https://doi.org/10.5209/rev_CRLA.2013.v31.n1.41633
Clark, R. L., Glick, J. E. y Bures, R. M. (2009). Immigrant Families Over the Life Course: Research Directions and Needs. Journal of Family Issues, 30(6), 852–872. doi: https://doi.org/10.1177/0192513X09332162
Colectivo Ioé (2001). Relatos desde la entraña de los hogares. Voces de inmigrantes en el servicio doméstico. Ofrim Suplementos 8, 37-63.
Colectivo Ioé et Fernández, M. (2010). Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: el mercado de trabajo y las redes sociales de los inmigrantes. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración.
Collins, P. H. (1993). Toward a New Vision: Race, Class and Gender as Categories of Analysis and Connection. Race, Sex & Class, 1, 1, 25-45.
Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 14, 139–167.
Díaz-Gorfinkiel, M. y Martínez-Buján, R. (2018). Mujeres migrantes y trabajos de cuidados: transformaciones del sector doméstico en España. Panorama Social, 27, 105-118.
Díaz-Gorfinkiel, M. & Escrivá, A. (2012). Care of older people in migration contexts: local and transnational arrangements between Peru and Spain. Social Politics, 19(1), 129-141.doi: https://doi.org/10.1093/sp/jxr028
Duffy, M. (2007). Doing the Dirty Work: Gender, Race, and Reproductive Labor in Historical Perspective. Gender and Society, 21(3), 313-336. doi: https://doi.org/10.1177/0891243207300764
Elder, G., Kirkpatrick, M. y Crosnoe, R. (2003). The emergence and development of life course theory. En J.T. Mortimer y M. J. Shanahan (eds.) Handbook of the Life Course (pp. 3-19). New York: Springer.
Elder, G. (1991). Lives and social change. En W. Heinz (ed.) Theoretical Advances in Life Course Research. Status Passages and the Life Course, vol. I, Weinheim: Deutscher Studien Verlag.
Ehrenreich, B. y Hochschild, A. (eds.) (2002). Global Women: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy. New York: Henry Holt.
Finotelli, C. y LaBarbera, M.C. (2013). When the exception becomes the rule: The Spanish citizenship regime. Migration Letters, 10 (2), 245-253. doi: https://doi.org/10.33182/ml.v10i2.146
Fischer, B. y Tronto, J. (1990). Toward a feminist theory of care. En E. Abel y M. Nelson (dir.), Circles of Care: Work and Identity in Women’s Lives (pp. 36-54). Albany: SUNY Press.
Glenn, E. N. (1992). From Servitude to Service Work: Historical Continuities in the Racial Division of Paid Reproductive Labor. Signs, 18(1), 1-43. doi: https://doi.org/10.1086/494777
Herrera, G. (2013). Lejos de tus pupilas: Familias transnacionales, cuidados y desigualdad social en Ecuador. Quito: FLACSO Ecuador/ONU Mujeres.
Herrera, G. (2005). Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales de cuidado. En G. Herrera, M. C. Carrillo y A. Torres (eds.), La migración ecuatoriana: redes transnacionalismo e identidades (pp. 281-303). Quito: FLACSO Ecuador.
Hochschild, A. R. (2000). Global Care Chains and Emotional Surplus Value. En W. Hutton y A. Giddens (eds.), On The Edge: Living with Global Capitalism (pp. 130-146). London: Jonathan Cape.
Ibañez, Z. y León, M. (2014). Resisting Crisis at What Cost? Migrant Care Workers in Private Households. En B. Anderson y I. Shutes (eds.), Migration and Care Labour: Theory, Policy and Politics (pp. 110-129). London: Palgrave Macmillam.
INE, Instituto Nacional de Estadística (2020). Población (españoles/extranjeros) por País de Nacimiento, sexo y año http://www.ine.es
Iglesias, J. (2010). ‘A las carreras’. Una nueva precariedad laboral étnica en la región madrileña: el caso de los trabajadores ecuatorianos. Sociología del Trabajo, 69, 21-47.
Kergoat, D. (2000). Division sexuelle du travail et rapports sociaux de sexe. En H. Hirata, F. Laborie, H. Le Doaré y D. Senotier (eds.), Dictionnaire critique du féminisme (pp. 34-44). Paris: PUF.
Leitner, S. (2003). Varieties of familialism: The caring function of the family in comparative perspective. European Societies, 5(4), 353-375. doi: https://doi.org/10.1080/1461669032000127642
Lutz, H. (2019). An intersectional analysis of transnational care work and transnational families. En A. Amelina y H. Lutz, (eds.), Gender and migration: transnational and intersectional prospects (pp. 59-82). Abingdon, Oxon: Routledge.
Lutz, H. (ed.) (2008). Migration and domestic work; A European Perspective on a Global Theme. Aldershot: Ashgate.
Martínez-Buján, R. (2014). ¡El trabajo doméstico cuenta! Características y transformaciones del servicio doméstico en España. Migraciones, 36, 275-305. doi: https://doi.org/10.14422/mig.i36.y2014.002
Moen, P. y DePasquale, N. (2017). Family care work: a policy-relevant research agenda. International Journal of Care and Caring, 1(1), 45–62. doi: https://doi.org/10.1332/239788217X14866284542346
Moen, P. (2016). Work Over the Gendered Life Course. En M. J. Shanahan, J. T. Mortimer y M. Kirkpatrick (eds.), Handbook of the Life Course, Vol. 2. (pp. 249-275). New York: Springer.
Moen, P. y Roehling, P. (2005). The career mystique: Cracks in the American dream. Boulder: Rowman & Littlefield.
Moré, P. (2019). Vieillissement et migration: les salariées immigrées dans le secteur du care en Espagne. Retraite et société, 80, 13-33. doi : https://doi.org/10.3917/rs1.080.0013
Moré, P. (2018). Los límites del cuidado. Organización de la asistencia a domicilio para personas mayores en Madrid y París. Revista Internacional de Sociología, 76(1): e086. doi: https://doi.org/10.3989/ris.2018.76.1.16.25
Moré, P. (2017). Migraciones y cuidados a personas mayores en las grandes ciudades. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
Mortimer, J.T. y Moen, P. (2016). The Changing Social Construction of Age and the Life Course: Precarious Identity. En M. J. Shanahan, J. T. Mortimer y M. Kirkpatrick (eds.), Handbook of the Life Course, Vol. 2 (pp. 111-130). New York: Springer.
Oso, L. y Suárez-Grimalt, L. (2017). Migration and Intergenerational Strategies for Social Mobility. Theoretical and Methodological Challenges. Migraciones, 42, 19-41. doi: https://doi.org/10.14422/mig.i42.y2017.002
Oso, L. (2016). Migración ecuatoriana y estrategias familiares de movilidad social: la relación dialéctica entre el capital financiero y emocional. Investigaciones feministas, 7 (1), 221-240. doi: https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2016.v7.n1.51739
Parreñas, R. (2005). Children of Global Migration: Transnational families and Gendered Woes. Stanford: Stanford University Press.
Parry, J., Taylor, R., Pettinger, L. y Glucksmann, M. (2005). Confronting the challenges of work today: New horizons and perspectives. The Sociological Review, 53 (2), 1-18. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2005.00569.x
Pérez-Orozco, A. (2014). Del trabajo doméstico al trabajo de cuidados. En C. Carrasco (ed.) Con voz propia: la economía feminista como apuesta teórica y política (pp. 49-74). Madrid: La Oveja Roja.
Pérez-Orozco, A. (2006). Amenaza tormenta. La crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico. Revista de Economía Crítica, 5, 7-37.
Recio, C., Moreno-Colom, S., Borràs, V. y Torns, T. (2015). La profesionalización del sector de los cuidados. Revista Zerbitzuan, 60, 179-193. doi: http://dx.doi.org/10.5569/1134-7147.60.12
Rodríguez, V. (ed.) (2012). Inmigración y cuidados de mayores en la comunidad de Madrid. Madrid: BBVA.
Rodríguez-Cabrero, G. et al (2014). Estado de bienestar en España: transformaciones y tendencias de cambio en el marco de la Unión Europea. EN F. Lorenzo Gilsanz (coord.), VII Informe sobre exclusión y desarrollo social en España (pp. 299-394). Madrid: Fundación FOESSA.
Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización: La feminización de la supervivencia. Madrid: Traficantes de Sueños.
Skornia, A. (2015). Renegotiating the Care of Children and the Elderly in the Context of Family Migration: Transnational Arrangements and Entangled Inequalities between Peru and Italy. En A. Erdmute y H. Drotbohm (eds.), Anthropological Perspectives on Care: Work, Kinship, and the Life-Course (pp. 43-67). New York: Palgrave Macmillan.
Torns, T. (2008). El trabajo y el cuidado: cuestiones teórico-metodológicas desde la perspectiva de género. Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 15, 53-73. doi: https://doi.org/10.5944/empiria.15.2008.1199