Las voces moral y morera en la historia del español a partir de un tratado de Gonzalo de las Casas

Resumo

Este artigo propón unha aproximación ás voces moral e morera na historia do español, consideradas a partir da presencia da primeira en Arte para criar seda (1581), de Gonzalo de las Casas, texto tomado como punto de referencia inicial. Desde este, adúcense outros máis e menos afastados no tempo ao tratado, co propósito de estudar o significado dos dous vocábulos en relación coa Morus nigra L. e a Morus alba L., as especies botánicas que, en principio, designan de maneira respectiva. A partir de testemuños lingüísticos de diversa orixe, profúndase no significado das voces, para o que se recorre a diferentes corpus e dicionarios. Tense en conta a orixe da Morus nigra L. na península ibérica, onde arraiga antes que a Morus alba L., entre outras circunstancias históricas relacionadas cos significantes que se difunden para denominar as dúas especies e os valores semánticos e referenciais dos significantes.