The Diacrony in the Diccionario panhispánico de dudas: the Grammatical Gender

Article Sidebar

PDF (Español)
Published: Dec 7, 2018

Main Article Content

Cristina Buenafuentes de la Mata
The Autonomous University of Barcelona
Spain
Carlos Sánchez Lancis
The Autonomous University of Barcelona
Spain
Vol. 14 (2008), Articles, pages 27-41
DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3837
Submitted: Aug 13, 2018 Accepted: Aug 13, 2018 Published: Dec 7, 2018
How to Cite

Abstract

At present, the Diccionario panhispánico de dudas [DPD] is the main work of reference regarding the establishment of the norm in Spanish. For this reason, the focus on usage is the common thread of this dictionary. However, on several occasions this work makes use of Diachrony as a justifying criterion, especially in the assignment of the grammatical gender of multiple voices. The objective of the present investigation is to analyse the historical references on grammatical gender that the DPD provides in order to show the different uses of Diachrony that are found in this dictionary. Besides, the study underlines the relevance and importance that Diachrony has in this dictionary when determining and establishing the current gender of a given word. In short, this research aims at highlighting the existing relationship between grammatical gender, norm, usage and Diachrony.

Keywords:

Lexicography, Spanish Language, Inflectional Morphology, Grammatical Gender, Linguistic Norm, Linguistic Usage, Diachrony, Diccionario panhispánico de dudas

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

References

Alvar, Manuel y Bernard Pottier (1983): Morfología histórica del español, Madrid, Gredos.

Azofra Sierra, Mª Elena (2007): «Criterio normativo y uso general culto en el Diccionario panhispánico de dudas», Revista de lexicografía, XIII, pp. 7-16.

Buenafuentes de la Mata, Cristina y Carlos Sánchez Lancis (2006): «Diccionario y morfología: la información morfológica en la 22ª edición del DRAE», en Mar Campos Souto y José Ignacio Pérez Pascual, eds., El Diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy, A Coruña, Universidade da Coruña (Anexos de la Revista de Lexicografía, 1), pp. 25-37.

Buenafuentes de la Mata, Cristina y Carlos Sánchez Lancis (2008): «La información ortográfica y morfológica en el diccionario: el DRAE (2001) y el Diccionario panhispánico de dudas», en Dolores Azorín y otros, eds., Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Alicante, 19-23 de septiembre de 2006), Alicante, Taller Digital-Universidad de Alicante- Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, pp. 308-314, ed. en CD-ROM.

Buenafuentes de la Mata, Cristina y Carlos Sánchez Lancis (en prensa): «El género gramatical: norma y diacronía en el español en contraste con el catalán», en Actes du XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 de septiembre de 2007).

Lloyd, Paul M. (1987/1993): Del latín al español: I. Fonología y morfología históricas de la lengua española, Madrid, Gredos.

Menéndez Pidal, Ramón (19406): Manual de gramática histórica española, Madrid, Espasa Calpe.

Penny, Ralph (1991/1993): Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel.

Real Academia Española (2001): Diccionario de la lengua española [DRAE], Madrid, Espasa Calpe.

Real Academia Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas [DPD], Madrid, Santillana.

Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español: <http://www.rae.es> (2008).

Real Academia Española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual:<http://www.rae.es> (2008).

Rodríguez Díez, Bonifacio (2005): El género: del latín al español. Los nuevos géneros del Romance, León, Universidad de León.

Urrutia Cárdenas, Hernán y Manuela Álvarez Álvarez (19882): Esquema de morfosintaxis histórica del español, Bilbao, Universidad de Deusto.

Velando Casanova, Mónica (2006): «El tratamiento del género gramatical en el Diccionario panhispánico de dudas: entre la tradición y la novedad», Hesperia. Anuario de filología hispánica, IX, pp. 225-242.