Iniciativas de presupuestos sensibles al género en América Latina. Una ruta hacia la institucionalización
DOI:
https://doi.org/10.17979/arief.2016.1.1.1803Palabras clave:
género, presupuestos, fiscalidad, América LatinaResumen
El presente trabajo busca analizar algunos de los elementos que contribuyeron, de manera más significativa, al proceso de institucionalización de los Presupuestos Sensibles al Género en América Latina. El artículo describe brevemente el contexto en el que surgen las iniciativas en la región para posteriormente analizar los elementos mediante los cuales dichas iniciativas promovieron su transformación en prácticas regulares vinculadas al proceso presupuestario. Si bien no es posible hablar de "recetas únicas", estos elementos adaptados a cada realidad y contexto, pueden constituirse en referencias para apoyar el desarrollo de otras experiencias promoviendo la plena incorporación de la igualdad de género como un principio esencial de la gestión de los recursos públicos.
Descargas
Citas
Alami, Nisreen (2008). Institutionalizing gender responsive budgeting: lessons learned from UNIFEM“ s programmes. Paper for The Korean Women”s Development Institute Symposium ’Institutionalizing Gender Budgeting: Achievements and Challenges” Seoul, 22-23 October 2008. Recuperado de: http://gb.kwdi.re.kr/en/inc/putImage.jsp?df=ePublic&fn=20110620164132.pdf. [2016, 10 de septiembre].
Banco Mundial. (2011). Informe sobre Desarrollo Mundial 2012. Panorama General. Igualdad de Género y Desarrollo. Washington DC: Banco Mundial.
Benería, L. (2003). Introducción. La mujer y el género en la economía: Un panorama general. En P. de VILLOTA (Ed.), Economía y Género (pp. 23–74). Barcelona: Icaria.
Budlender, D. (2007). Circulares presupuestarias y estados presupuestarios con enfoque de género. Programa de presupuestos sensibles al género. La serie de las Hojas de Dirección, 1. Nueva York: UNIFEM. Recuperado de: http://www.presupuestoygenero.net/libreria/media/circulares_presupuestarias.pdf
Coello, R. (2004). Presupuestos sensibles al género en UNIFEM Región Andina: Una apuesta regional. En UNIFEM (Ed.), Hacia la transparencia y la gobernabilidad con equidad: Presupuestos sensibles al género en la región andina (pp. 15–32). Quito: UNIFEM-Región Andina.
Coello, R. (2009). Experiencias de Presupuestos con enfoque de Género en América Latina. En Forum de Política Feminista (Ed), Feminismo ante la crisis (pp. 107–116). Madrid: Forum de Política Feminista.
Coello, R. (2015). Presupuestos con perspectiva de género en América Latina: una mirada desde la economía institucionalista y feminista (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
Coello, R. & Wretblad, E. (2012). GRB World Tour. Report prepared for the International high-level conference on Gender-Responsive Budgeting, “Sharing knowledge and designing policies and budgets to achieve gender equality”, Marrakech, November 9-10th, 2012. Ministry of Economy and Finance of Morocco & UN Women.
Council of Europe (2005). Gender budgeting. Final report of the Group of specialists on gender budgeting (EG-S-GB). Strasbourg: Council of Europe. Recuperado de: www.coe.int/equality
Elson, D. (2003). Iniciativas de presupuestos sensibles al género: Dimensiones claves y ejemplos prácticos. En P. de Villota (ed.), Economía y Género. Macroeconomía, política fiscal y liberalización (pp. 209–232). Barcelona: Icaria.
Elson, D. & Sharp, R. (2008). Improving budgets: A framework for assessing gender responsive budget initiatives [en línea]. Adelaide: University of South Australia. Recuperado de: http://www.unisa.edu.au/Documents/EASS/HRI/gender-budgets/sharp-elson-improving-budgets.pdf
García, M. & Huerta, M. (2007). La experiencia de la LIX Legislatura de la Cámara de Diputados en materia de presupuestos pro equidad de género. México: Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de Género. Recuperado de: http://www.presupuestoygenero.net/images/documentos_biblioteca/B1069GarciaMX.pdf
Guzmán, F. (2007). Institucionalización de la perspectiva de género: políticas y presupuestos en México. En G. ZAREMBERG (Coord.), Políticas sociales y género, Tomo I: La Institucionalización (pp. 131–164). México: FLACSO.
Holvoet, N. (2006). Briefing Note, Gender Budgeting: its usefulness in programme-based approaches to aid. Antwerp: EC Help Desk.
IFFI (2011). Sistematización del proceso de acceso a la información ciudadana y rendición de cuentas a autoridades municipales del Municipio de Cercado-Cochabamba (2003-2010). Cochabamba: IFFI. UNIFEM. Recuperado de: http://www.presupuestoygenero.net/index.php?option=com_sobipro&pid=337&sid=534:Sistematizacion---Proceso-de-acceso-a-la-informacion-ciudadana-y-rendicion-de-cuentas-a-autoridades-municipales-del-Municipio-de-Cercado---Cochabamba&Itemid=400053
Monge, G. & González, G. (2009). Las experiencias centroamericanas de presupuestos de género en el nivel nacional. Un análisis crítico. México: UNIFEM-PNUD. Recuperado de: http://www.presupuestoygenero.net/images/documentos_biblioteca/B1103MongeNacCA.pdf
Picchio, A. (2001). Un enfoque macroeconómico “ampliado” de las condiciones de vida. En C. Carrasco (ed.), Tiempos, Trabajo y Género (pp. 15–38). Barcelona: Universidad de Barcelona.
Picchio, A. (2011). La reproducción social y la estructura básica del mercado laboral. En C. Carrasco, C. Borderías & T. Torns (Eds.), El trabajo de cuidados, Historia, Teoría y Políticas (pp. 122–144). Madrid: Fuhem. CIP Ecosocial. Editorial Catarata.
PNUD (1995). Informe de Desarrollo Humano. Nueva York: PNUD.
Raes, F. (2006). What can we expect from gender sensitive budgets ? Strategies in Brazil and in Chile in a comparative perspective. New York: UNIFEM. Recuperado de: http://www.gender-budgets.org/index.php?option=com_joomdoc&view=documents&path=resources/by-region-country/latin-america-and-caribbean-documents/what-can-we-expect-from-gender-sensitive-budgets-strategies-in-brazil-and-in-chile&Itemid=544
UNIFEM (2000). El progreso de las mujeres en el mundo. Nueva York: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
Vargas, V. (2001). Transparencia y rendición de cuentas: Los presupuestos sensibles al género en América Latina [en línea]. Recuperado de: http://www.presupuestoygenero.net/images/documentos_biblioteca/B1012VargasLAC.pdf .
Villota, P. de. (2003). Aproximación desde una perspectiva de género a la política presupuestaria desde la vertiente impositiva. El caso de España. En P.D. Villota (Ed.), Economía y Género (pp. 295–339). Barcelona: Icaria.
Villota, P. de. & Ferrari, I. (2009). Estrategias para la integración de la perspectiva de género en los presupuestos públicos. Serie Observatorio, 17. Madrid: Instituto de la Mujer, Ministerio de Igualdad.
Zabalaga, C. (2009). Experiencias de participación de las mujeres para impulsar el desarrollo local con equidad. Quito: UNIFEM, UNV.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los y las autores/as ceden todos los derechos, título y materiales contenidos en el trabajo aceptado a la Revista Atlánticas, quien podrá publicar en cualquier lengua y soporte, divulgar y distribuir su contenido total o parcial por todos los medios tecnológicamente disponibles y a través de repositorios.
Se permite y se anima a los y las autores/as a difundir los artículos aceptados para su publicación en los sitios web personales o institucionales, ante y después de su publicación, siempre que se indique claramente que el trabajo pertenece a esta revista y se proporcionen los datos bibliográficos junto con el acceso al documento.
Los trabajos publicados en esta revista están bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual 4.0. Internacional. Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial.
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios<. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
En relación con la incusión de los artículos, reseñas y entrevistas en repositorios debemos señalar lo siguiente:
a) Se autoriza sólo a subir la copia post-print del editor, es decir, la última versión qeu fue publicada, con el mismo formato y apariencia. Los derechos sobre el documento deben mantenerse respecto de la publicación original.
b) Sólo se autorizará el alojamiento en repositorios y plataformas gratuítos, que no cobren ni por el alojamiento ni por la consulta o obtención de documentos.
c) En el repositorio o plataforma dónde se aloje, el documento debe identificarse con los datos completos de publicación de esta copia post-print, lo que incluye su DOI cuando lo tuviese.
d) En ese documento ya tiene un alojamiento electrónico en una revista OJS o en el RUC de la UDC, es deseable incluír un vínculo en el nuevo repositorio o plataforma, y no alojar el documento en si (esto facilita la visibilidad del RUC y las revistas de la UDC, la ayuda a revalorizar los libros y revistas hechos por el profesorado). Si esta opción no es vialbe, se podrá alojar el documento, pero siempre identificándolo con datos completos de publicación (lo que incluye su DOI, en caso de tenerlo).