Contenido principal del artículo

Marta Torres Martínez
Universidad de Jaén
España
Vol. 19 (2013), Artículos, páginas 183-192
DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2013.19.0.3985
Enviado: sep 10, 2018 Aceptado: sep 10, 2018 Publicado: dic 4, 2018
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

En el presente trabajo pretendemos extraer y recopilar las voces marcadas diatópicamente como andalucismos en una fuente metalingüística. Particularmente, revisamos un repertorio lexicográfico publicado durante el primer cuarto del siglo XX,el Gran diccionario de la Lengua castellana (1902-1931) de Aniceto de Pagés y Puig. En nuestra investigación consideramos dialectalismos aquellas voces marcadas como tal en el diccionario objeto de estudio. Además de contabilizar los andalucismos, los reunimos en un glosario —incorporado como anexo—, datamos su primera documentación con ayuda del Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española(NTLLE2001) y constatamos si la voz en cuestión sigue circunscribiéndose en la actualidad al ámbito regional andaluz.

Detalles del artículo

Referencias

Ahumada, Ignacio (2004): «El valor de las fuentes escritas en la lexicografía regional: Fernán Caballero y su interés para la lexicografía histórica andaluza», en I. Ahumada, ed., Lexicografía regional del español. VI Seminario de Lexicografía Hispánica. (Jaén, 19 al 21 de noviembre de 2003), Jaén, Universidad de Jaén, pp. 57-82.

Ahumada, Ignacio (2011): «De lexicografía andaluza: siglos XVIII y XIX», en M. C. Ayala Castro, coord., La producción lexicográfica: investigación y análisis, Málaga, Universidad de Málaga, pp. 11-25.

Alonso, Alegría, Irma Carballo Martínez, Mercedes García Trascasas y Blanca González-Zapatero (2001): «Aniceto de Pagés y Puig: un lexicógrafo desconocido», en M. Maquieira et al., eds., Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Madrid, Arco /Libros, pp. 175-187.

Alvar Ezquerra, Manuel (1999): «El léxico de las hablas andaluzas a través de sus repertorios », en Actas del V Simposio de la Asociación Andaluza de Profesores de Español “Elio Antonio de Nebrija”. http://www.eanebrija.org/publica/archivos/publica15.pdf

[Consulta: 08/2012].

Alvar Ezquerra, Manuel (2000): Tesoro léxico de las hablas andaluzas, Madrid, Arco/Libros.

Ayala Castro, Marta C. y Antonia M.ª Medina Guerra (2004): «Mapa lexicográfico de las hablas andaluzas: situación y perspectivas», en I. Ahumada, ed., Lexicografía regional del español. VI Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, Universidad de Jaén, pp. 57-82.

García Cornejo, Rosalía (2006): «Fuentes del Gran diccionario de la lengua castellana de Aniceto de Pagés», en A. Roldán, coord., Caminos actuales de la historiografía lingüística (V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística), Murcia, Universidad de Murcia, pp. 637-650.

García Cornejo, Rosalía (2009): «Las bases de datos del español, el DRAE y los Tesoros como fuentes para la delimitación del léxico andaluz», en T. Bastardín et al., coords., Estudios de historiografía lingüística, Cádiz, Universidad de Cádiz, pp. 237-256.

González-Zapatero Redondo, Blanca (2012): «Las autoridades del Gran diccionario de la lengua castellana de Aniceto de Pagés», Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 7, pp. 511-527.

Martínez Marín, Juan (1996): «Los vocabularios andaluces», en I. Ahumada, ed., Vocabularios dialectales. Revisión crítica y perspectivas. II Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, Universidad de Jaén, pp. 31-42.

Moreno Moreno, M.ª Águeda (2007): Léxico histórico andaluz. I. Período clásico, Jaén, Universidad de Jaén.

Moreno Moreno, M.ª Águeda (2013): «Contribución lexicográfica del Diccionario Enciclopédico de Gaspar y Roig (1853-55) al conocimiento de las hablas andaluzas», en E. Montero Cartelle y C. Manzano Rovira, eds., Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009), Santiago de Compostela, Meubook, pp. 1495-1512.

Pagés, Aniceto de (1902-1931): Gran diccionario de la lengua castellana autorizado con ejemplos de buenos escritores antiguos y modernos […], vols. I-V, Madrid-Barcelona, Sucesores de Rivadeneyra-Pedro Ortega/Fomento Comercial del Libro.

Real Academia Española (2001): Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. Edición en 2 DVD [NTLLE].

Sánchez Vigil, Juan Miguel (2005): «La fotografía en la Enciclopedia Espasa», Berceo, 149, pp. 59-86.

Seco, Manuel (1987): Estudios de lexicografía española, Madrid, Paraninfo.

Torres Martínez, Marta (2013): «Incorporación de andalucismos en el Diccionario de la lengua española (1917) de José Alemany y Bolufer», Études romanes de Brno, 34, 2, pp. 41-68.

VV.AA. (1905-1934): Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Barcelona, Hijos de J. Espasa.