Contenido principal del artículo

Pilar Pardo Herrero
Universitat Autónoma de Barcelona
España
Vol. 19 (2013), Artículos, páginas 71-86
DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2013.19.0.3975
Enviado: sep 10, 2018 Aceptado: sep 10, 2018 Publicado: dic 4, 2018
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

Para entender cabalmente una obra, una cuestión fundamental es saber cómo se gestó. Este artículo tiene como propósitos dar a conocer quién fue el primer director del Diccionario Enciclopédico Hispano-Americanopublicado por Montaner y Simón e intentar determinar el tipo de obra que este se proponía realizar analizando los pliegos iniciales del primer tomo, claramente diferentes del resto del diccionario. Con este trabajo, al indispensable estudio del contenido de una obra lexicográfica se quiere sumar la búsqueda de información metalexicográfica como mecanismo para una mejor comprensión del texto impreso.

Detalles del artículo

Referencias

Ahumada, Ignacio (2007) «Las lenguas de cultura no deben mirar desde la distancia el desarrollo de sus lenguas de especialidad…», en Donde dice… Boletín de la Fundación del Español Urgente 9 (oct.-dic.), pp. 2-3.

Azorín, Dolores (1996): «La lexicografía española en el siglo XIX: del diccionario a la enciclopedia», Estudios de lingüística, 11, pp. 111-122.

Chabrán, Rafael (2000): «El Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano y el pensamiento español». Ponencia inédita presentada en el XII Seminario de Historia de la Filosofía Española e Iberoamericana, celebrado en la Universidad de Salamanca.

Gutiérrez Cuadrado, Juan (1994): «El Diccionario Hispano-americano de Montaner y Simón», en Joaquín Marco Revilla, coord., Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Barcelona, PPU, pp. 263-282.

Gutiérrez Cuadrado, Juan (2012): «Los diccionarios inacabados», en Antoni Nomdedeu et. al, eds., Avances de lexicografía hispánica, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 1, pp. 29-60.

Jiménez García, Antonio (1996): El krausopositivismo de Urbano González Serrano, Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz.

Palau y Dulcet, Antonio (19492): Manual del librero hispano-americano, Barcelona, Librería Anticuaria de A. Palau, II, pp. 168-169.

Pardo Herrero, Pilar (2012): El Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Montaner y Simón: a propósito del léxico de la ciencia y de la técnica, Tesis doctoral inédita consultable en http://hdl.handle.net/10803/96707.

Pardo Herrero, Pilar y Cecilio Garriga (2012): «El Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano: notas sobre la autoría y el tratamiento del español de América», en Antoni Nomdedeu et al., eds., Avances de lexicografía hispánica, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 1, pp. 455-469.

Prieto García-Seco, David (2007): «El Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1887-1910) de la editorial Montaner y Simón», Boletín de la Real Academia Española, 87, 295, pp. 97-121.

Prieto García-Seco, David (2008): «El Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1887-1910) de la editorial Montaner y Simón: primera aproximación», en Esteban Tomás Montoro del Arco et al., coords., Nuevas perspectivas en torno a la diacronía lingüística, Granada, AJIHLE-Universidad de Granada, pp. 421-439.

Prieto García-Seco, David (2009): «El Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1887-1910) de la editorial Montaner y Simón: reflexiones en torno a su nomenclatura y sus fuentes textuales», en José María García Martín, dir., Ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX, Cádiz, Universidad de Cádiz, pp. 535-550.

Prieto García-Seco, David (2010): «Las autoridades del Diccionario enciclopédico hispanoamericano de literatura, ciencia y artes (1887-1898) de la editorial Montaner y Simón», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 26, 2, pp. 383-401.

Real Academia Española (1726-1739): Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, Madrid, Imprenta de Francisco del Hierro.

Real Academia Española (186911): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta de Don Manuel Rivadeneyra.

Real Academia Española (188412): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta de D. Gregorio Hernando.

VV. AA. (1887-1910): Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano. Barcelona, Montanery Simón.