Gentilicios y seudogentilicios: mostración vs. descripción
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La relación del hombre con la tierra puede expresarse en las lenguas naturales de dos formas distintas, aunque complementarias: de forma mostrativa o gentilicia y de forma descriptiva o seudogentilicia. Hasta tal punto son complementarias estas dos formas de significar al hombre en relación con la tierra, que, con el transcurrir del tiempo, la denominación gentilicia puede lexicalizarse, y usarse como seudogentilicio, y la denominación seudogentilicia, gramaticalizarse, y convertirse en gentilicio.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Academia Canaria de la Lengua (2010): Diccionario básico de canarismos, Islas Canarias, Academia Canaria de la Lengua.
Almeida Costa, J. y A. Sampaio e Melo (1990): Dicionário da língua portuguesa, Porto, Porto Editora.
Alonso, A. (1942): Castellano, español, idioma nacional: historia espiritual de tres nombres, Buenos Aires, Losada.
Barcia, P. L. (2010): Hacia un diccionario de gentilicios argentinos (DiGA), Buenos Aires, Academia Argentina de Letras.
Bello, A. (1981): Gramática de la lengua castellana, ed. de R. Trujillo, Santa Cruz de Tenerife, Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello.
Benveniste, E. (1970): «Dos modelos lingüísticos de la ciudad», en Problemas de lingüística general. II, Madrid, Siglo XXI, pp. 274-282.
Casares, J. (1959): Diccionario ideológico de la lengua española, Barcelona, Gustavo Gili.
Castro, A. (2001): España en su historia. Cristianos, moros y judíos, Barcelona, Crítica.
Cela, C. J. (1988): Diccionario geográfico popular de España. T. I. Introducción a la Dictalogía Tópica. España, Madrid, NOESIS S. L.
Costa, J. (1883-1884): Dictados tópicos (dicterios, elogios, etc.) del Alto Aragón, Badajoz, Diputación de Badajoz.
Coseriu, E. (1977): Principios de semántica estructural, Madrid; Gredos
Covarrubias, S. (1611 [1993]): Tesoro de la lengua castellana o española, ed. de Martín de Riquer, Barcelona, Alta Fulla.
Eliot, T. S. (1968): Función de la poesía y función de la crítica, Barcelona, Seix Barral.
Frazer, J. C. (2001): La rama dorada, México, Fondo de Cultura Económica.
Freud, S. (1973): El chiste y su relación con el inconsciente, Madrid, Alianza.
Garcés Gómez, M.ª P. (1988): «La formación de gentilicios en varias zonas españolas», en Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco/Libros, pp. 1685-1695.
García Cabrera, P. (2005): «El hombre en función del paisaje», en Obra selecta, ed. de N. Palenzuela y R. Fernández Hernández, Madrid, Verbum, pp. 18-29.
García Gallarín, C. (2001): «Los gentilicios recategorizados en apellidos. Contribución al estudio de la influencia norteña en el Madrid de 1600 a 1630», Rivista Italiana di Onomastica, VII, 2, pp. 443-458.
García Gallarín, C. (2003): «Los gentilicios en la historia del español», en Estudios ofrecidos al Profesor José Jesús de Bustos Tovar, ed. de J. L. Girón Alconchel, Madrid, Universidad Complutense, I, pp. 579-598.
García Padrón, D. (en prensa): «Tipos de alogentilicios y su descripción en los diccionarios académicos españoles», en Avances de Lexicografía, Tarragona.
García Padrón, D. (en prensa): «La derivación no canónica en los gentilicios españoles», en. G. Wotjak. D. García Padrón y Mª. C. Fumero Pérez, eds., Estudios sobre lengua, cultura y cognición, Frankfurt am Main, Peter Lang.
García Padrón, D. y M. Morera, «La descripción lexicográfica de las acepciones de los gentilicios », en V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid, entre los días 25 y 27 de junio de 2012.
Herrera Santana, J. (2012) (en prensa): «La descripción de la competencia comunicativa en los gentilicios de uso no formal en el DRAE-01», en Avances de Lexicografía Hispánica 2 volúmenes, Tarragona.
Herrera Santana, J. (en prensa): «Las marcas sociolingüísticas en los gentilicios y su tratamiento lexicográfico», en. G. Wotjak. D. García Padrón y Mª. C. Fumero Pérez, eds., Estudios sobre lengua, cultura y cognición, Frankfurt am Main, Peter Lang.
Herrera Santana, J. y J. M. Pérez Vigaray (en prensa): «El artículo lexicográfico de los sufijos con acepción gentilicia en español: su tratamiento lexicográfico», comunicación presentadaen XLI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Valencia, del 31de enero al 3 de febrero de 2012.
Lapesa, R. (1984): «Sobre el origen de la palabra español», en Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, pp. 132-137.
Leite de Vasconcellos, J. (1882): Dictados tópicos de Portugal, colhidos da tradiçáo oral, Barcelos.
Lévi-Strauss, C. (1976): Tristes trópicos, Buenos Aires, EUDEBA.
Machado, A. (1972): Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo (1936), Madrid, Castalia.
Menéndez Pidal, R. (2005): Historia de la lengua española, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal.
Morales Pettorino, F., y Ó. Quiroz Mejías (1987): Diccionario ejemplificado de chilenismos. Tomo IV. Per- Z. Suplemento-Bibliografía, Santiago de Chile, Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación.
Morera, M. (1990): Lengua y colonia en Canarias, La Laguna-Tenerife, Globo.
Morera, M. (1999): Apuntes para una gramática del español de base semántica. Morfología, Puerto del Rosario, Cabildo de Fuerteventura.
Morera, M. (2000): «Unamuno visto por los majoreros», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, 35, pp. 95-113.
Morera, M. (2005): La complementación morfológica en español. Ensayo de interpretación semántica, Frankfurt am Main, Peter Lang.
Morera, M. (2005): El habla canaria en la escuela, Puerto del Rosario, Cabildo de Fuerteventura.
Morera, M. (2006): En defensa del habla canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Anroart.
Morera, M. (2007a): Español de Canarias e identidad nacional, Puerto del Rosario, Cabildo de Fuerteventura.
Morera, M. (2007b): Todo sobre Canarias. El habla, La Laguna-Tenerife, Centro de la Cultura Popular Canaria.
Morera, M. (2007c): Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, Puerto del Rosario, Cabildo de Fuerteventura.
Morera, M. (2007d): «Romanticismo canario e indigenismo», en E. Padorno y G. Santana Henríquez, eds., Lecciones sobre romanticismo canario, Las Palmas de Gran Canaria, Ediciones Clásicas, pp. 83-141.
Morera, M. (2011a): «El gentilicio en español: sus procedimientos expresivos», en M. Morera, El género gramatical en español desde el punto de vista semántico, Frankfurt am Main, Peter-Lang, pp. 95-125.
Morera, M. (2011b): «La norma morfológica de los gentilicios españoles: del topónimo al gentilicio y del gentilicio al topónimo», en E. Waluch-de la Torre, ed., La norma lingüística del español, Varsovia, Asociación Polaca de Hispanistas, pp. 75-79.
Morera, M. (2012): «El concepto de gentilicio», en M. Campos Souto et al., eds., «Assí com es de suso dicho»: Estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 355-364.
Morera, M. (en prensa): «La ampliación designativa de los gentilicios», en G. Wotjak. D.García Padrón y Mª. C. Fumero Pérez, eds., Estudios sobre lengua, cultura y cognición, Frankfurt am Main, Peter Lang.
Morera, M. y D. García Padrón (en prensa): «Significado y sentido en los gentilicios españoles ».
Morínigo, M. (1966): Diccionario de americanismos, Buenos Aires, Muchnik.
Navarro Artiles, F. (s. f.): Cancionero tradicional de Fuerteventura (inédito).
Nietszche, F. (1988): Ecce homo, Madrid, Ediciones Busma.
Núñez, L. P. (2005): «La morfología derivativa en los gentilicios en español», Interlingüística, 15, pp. 1047-1056.
Ortega, G. (2008): Catálogo de los gentilicios canarios, Islas Canarias, Academia Canaria de la Lemgua.
Ortiz, F. (1985): Nuevo catauro de cubanismos, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
Padorno, M. (2011): La palabra iluminada (antología 1955-2007), edición de Alejandro González Segura, Madrid, Cátedra.
Pérez Vigaray, J. M. (en prensa): «Tratamiento lexicográfico de los nombres gentilicios en español», comunicación presentada en el XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), celebrado en Alcalá de Henares, del 6 al 9 de junio de 2011.
Rainer, F. (1999): «La derivación adjetival», en I. Bosque y V. Demonte, dirs., Gramática descriptiva de la lengua española. 3. Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa, pp. 4595-4643.
Real Academia Española (2001): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.
Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa.
RODRÍGUEZ MOÑINO, A. (1933): Dictados tópicos de Extremadura, Badajoz.
Sachs, G. (1934): «La formación de gentilicios en español», Revista de Filología Española,XXI, pp. 393-399.
Sánchez Albornoz, C. (1957): España, un enigma histórico, Buenos Aires, EDHASA.
Sánchez Salas, G. (2009): La formación de gentilicios, seudogentilicios y otros dictados tópicos en la provincia de Jaén, Barcelona, Ediciones Carena.
Sandru-Olteanu, T. (1970): «Gentilicios transformados en apelativos en español», en Actele celui de-al XII-ea Congres de Linguistica si Filologie Romanica, Bucarest, Academiei Republicii Romania, I, pp. 973-979.
Torre Aparicio, T. de la (2005): Diccionario de gentilicios: toponímicos españoles (Incluye: apodos y motes, coplillas, dichos, datos curiosos, etc.), tomo I, Madrid, Visión Net.
Torriani, L. (1978): Descripción de las Islas Canarias, traducción del italiano, introducción y notas de Alejandro Ciuranescu, Tenerife, Goya Ediciones.
Tortosa, J. M. (1996): El patio de mi casa, Barcelona, Icaria-Más Madera.
Villar, F. (1992): El proceso de autodeterminación del Sáhara, Valencia, Fernando Torres.
Ullmann, S. (1972): Semántica. Introducción a la ciencia del significado, Madrid, Aguilar.
Wundt, W. (1990): Elementos de psicología de los pueblos, Barcelona, Alta Fulla.