La información gramatical en el Diccionario de arabismos de Diego de Guadix (1593)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este artículo es el estudio y descripción de los contenidos gramaticales que se encuentran en la obra lexicográfica de Diego de Guadix, Diccionario de arabismos (1593). Entendiendo por información gramatical la propia y adecuada de una obra de naturaleza lexicográfica. Su conocimiento particular permitirá dar un primer paso en la investigación general de conocer las formas y modos en los que la información gramatical ha sido incorporada a los corpus lexicográficos ofreciendo razón sistemática y formal de ella, bien de forma implícita, bien de forma directa.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Ahumada, Ignacio (1989): Aspectos de lexicografía teórica. Aplicaciones al Diccionario de la Real Academia Española, Granada, Universidad de Granada.
Ahumada, Ignacio (1990): «Acerca de la información gramatical en los diccionarios españoles», en Actas del VII Congreso nacional de lingüística aplicada (Sevilla, 5-7 abril 1989), Sevilla, AESLA, pp. 53-59.
Ahumada, Ignacio (2004): «Exigencias al diccionario monolingüe de aprendizaje», en S. Ruhstaller y F. Lorenzo Berguillos, coords., La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje del español como lengua extranjera, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide-Editorial Edinumen, pp. 83-96.
Ahumada, Ignacio (2006): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español, Jaén, Universidad de Jaén.
Alvar Ezquerra, Manuel (1982): «Diccionario y gramática», Lingüística Española Actual, IV, pp. 151-212.
Alvar Ezquerra, Manuel (1992): «La gramática interna de los diccionarios VOX», en Euralex’90. Actas del IV Congreso
Internacional, Benalmádena (Málaga), 1990, Barcelona, Biblograf, pp. 427-435.
Alvar Ezquerra, Manuel (1993): Lexicografía descriptiva, Barcelona, Bibliograf.
Alvar Ezquerra, Manuel (1997): «Algunos aspectos de la presencia gramatical en el diccionario», en J. M. González Calvo y J. Terrón González, eds., IV Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: sintaxis, Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 115-123.
Bargalló Escrivá, María (1996): «Gramática y diccionario: la flexión verbal», en E. Forgas Berdet, ed., Léxico y diccionarios, Tarragona, Universitat Rovira y Virgili, pp. 37-54.
Bargalló Escrivá, María (1998): «La información gramatical en los diccionarios didácticos monolingües del español», en Así son los diccionarios, Lleida, Universitat de Lleida, pp. 15-42.
Casares, Julio (1992 [1950]), Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, CSIC.
Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid, Gredos.
Coseriu, Eugenio (1991 [1977]), Principios de semántica estructural, Madrid, Gredos.
Coseriu, Eugenio (1978): Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional, Madrid, Gredos.
Fernández-Sevilla, Julio (1974): Problemas de lexicografía actual, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Fernández-Sevilla, Julio (1979): «Acerca de algunos aspectos de la información lexicográfica», Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, VI, 79-94.
Garriga Escribano, Cecilio (2003): «La microestructura del diccionario: las informaciones lexicográficas », en A. Medina Guerra, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel Lingüística, pp. 103-126.
Gili Gaya, Samuel (1954): Diccionario manual ilustrado de la lengua española, Barcelona, Gustavo Gili.
Gómez Torrego, Leandro (1996): «Algunas observaciones sobre el género gramatical en el Diccionario de la Real Academia Española», Español Actual. Revista de español vivo, 65, pp. 69-70.
González Porras, Teófilo (1979): «La terminología gramatical en las obras de la Academia: el sustantivo », Anuario de Estudios Filológicos, 2, pp. 75-87.
Guadix, D. de [c.1593]: De una recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes (en España, Francia y Italia) pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas, Ms. de la Biblioteca Capitular de Sevilla, sign. 59-1-24.
Gutiérrez Cuadrado, Juan (1992): «Gramática y diccionarios», en Actas del II Congreso Internacional de la Lengua Española, Sevilla, Pabellón de España, pp. 637-657.
Haensch, Günther et alii (1982): La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Madrid, Gredos.
Martínez de Sousa, José (1995): Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona, Vox.
Moreno Moreno, M.ª-Águeda (2007): Estudio preliminar y edición del Diccionario de arabismos de Diego de Guadix, Jaén, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Nebrija, Elio Antonio (1989 [1492]): Gramática de la lengua castellana, ed. de A. Quilis, Madrid, Fundación Ramón Areces.
Porto Dapena, José-Álvaro (1988): «Notas lexicográficas: la información sintáctica en los diccionarios comunes», Lingüística Española Actual, 10, pp. 133-151.
Porto Dapena, José-Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.
Real Academia Española (2001): Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. [Ed. DVD].
Rey-Debove, Josette (1971): Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains,The Hague-Paris, Mouton.
Rodríguez Adrados, Francisco (1998): «La estructura interna de los artículos de diccionario. Algunas propuestas», en X Congreso de Academias de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe, pp. 217-225.
Rojo, Guillermo (1997): «Gramática y diccionario», en J. M. González Calvo y J. Terrón González, eds., IV Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: sintaxis, Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 33-48.
Sánchez López, Isabel (2000): Los ejemplos en el Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Sebastián de Covarrubias, Memoria de Licenciatura, Jaén, Universidad de Jaén.
Seco, Manuel (1987): Estudios de lexicografía española, Madrid, Paraninfo.
Ullmann, Stephen (1976): Semántica. Introducción a la ciencia del significado, Madrid, Aguilar.
Val Álvaro, J. F. (1992): Ideas gramaticales en el «Diccionario de autoridades», Madrid, Arco/Libros