La recepción del léxico de la electricidad en el DRAE: de Autoridades a 1884
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La recepción del léxico de la electricidad en el DRAE: de Autoridades a 1884.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Asellán, José Luis (1993): Historia crítica del pensamiento español. Del Barroco a la Ilustración I/II (siglos XVII y XVIII), Madrid, Círculo de Lectores.
Agustí i Cullell, Jaume (1983): Ciencia i tecnica a Catalunya en el segle XVIII. La introducció de la màquina de vapor, Barcelona. Institut d'Estudis Catalans.
Alvar Ezquerra, Manuel (1983): "Los prólogos del Diccionario académico: nomenclatura específica y microestructura", Revista de Filología Española, 63. pp. 205-222.
Alvar Ezquerra, Manuel (1985): "El Diccionario de la Academia a través de sus prólogos". Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar, vol. 11. Madrid. Gredos. pp. 33-44.
Alvar Ezquerra, Manuel (1992): "Tradición en los diccionarios del español". Revista Española de Lingüística. 22. pp. 1-23.
Alvar Ezquerra, Manuel (1993): Lexicografía descriptiva, Barcelona. Vox-Biblograf.
Anglada. Emilia y María Bargalló (1992): "Principios de lexicografía moderna en diccionarios del siglo XIX". II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid. Pabellón de España, pp. 955-962.
Autoridades-1726: Real Academia Española (1726-1739): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Francisco del Hierro (ed. facsímil. Madrid, Gredos. 1984).
Autoridades-1770: Real Academia Española (1770): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, J. Ibarra (A-S).
Brisson. Mathurin Jacques (1796-1802): Diccionario universal de física (trad. por C. C. y F: X. C.), 9 vols., Madrid, Benito Cano.
Caballero, José (1849): Diccionario general de la lengua castellana, Madrid, Vda. de D. R. J. Domínguez, 2ª ed.
Campuzano, Ramón (1868): Novísimo diccionario de la lengua castellana, Madrid, Campuzano Hnos.
Canby, Edward (1965): Historia de la electricidad, Madrid, Continente.
Carrete Parrondo, Juan (1983): Difusión de las ciencias en la España ilustrada, Madrid, CSIC.
Chao, Eduardo (1853): Diccionario enciclopédico de la lengua española, Madrid, Gaspar y Roig, 1860, 2ª ed.
Corominas, Joan y José Antonio Pascual (1980): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1991, 3ª reimp.
Devaux, Pierre (1949): Historia de la electricidad (vers. española de Zoé Ramírez), Barcelona, Salvat.
Domínguez, Ramón Joaquín (1846): Diccionario nacional o gran diccionario clásico de la lengua española, Madrid, Imprenta de Mellado. 1850, 4ª ed.
DRAE-1780: Real Academia Española (1780): Diccionario de la lengua castellana. Madrid, J. Ibarra (ed. facs. en Madrid. Espasa-Calpe, 1991).
DRAE-1783: Real Academia Española (1783): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, J. Ibarra. 2ª ed.
DRAE-1791: Real Academia Española (1791): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, V. de J. Ibarra. 3ª ed.
DRAE-1803: Real Academia Española (1803): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, V. de J. Ibarra, 4ª ed.
DRAE-1817: Real Academia Española (1817): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta Real, 5ª ed.
DRAE-1822: Academia Española (1822): Diccionario de la lengua castellana, Madrid. Imprenta Real, 6ª ed.
DRAE-1832: Academia Española (1832): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta Real, 7ª ed.
DRAE-1837: Academia Española (1837): Diccionario de la lengua castellana, Madrid. Imprenta Nacional. 8ª ed.
DRAE-1843: Academia Española (1843): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, F: Ma Fernández, 9ª ed.
DRAE-1852: Academia Española (1852): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta Nacional, 10ª ed.
DRAE-1869: Academia Española (1869): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, M. Rivadeneyra, 11ª ed.
DRAE-1884: Real Academia Española (1884): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Hernando y Cia, 12ª ed.
DRAE-1899: Real Academia Española (1899): Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Hernando y Cia, 13ª ed.
DRAE-1984: Real Academia Española (1984): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 20ª ed.
DRAE-1992: Real Academia Española (1992): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 21ª ed.
Fries, Dagmar (1989): La Real Academia Española ante el uso de la lengua (1713-1973), Madrid, S.G.E.L.
Garriga, Cecilio (1995): "Apuntes sobre la incorporación del léxico de la química al español: la influencia de Lavoisier", 1648-1815: L'«Universalité» du Franfais et sa présence dans la Péninsule Ibérique, en prensa.
Garriga, Cecilio (1996): "Notas al léxico económico del siglo XVIII", Actas de III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco-Libros, pp. 1279-1288.
Gili Gaya, Samuel (1963): La lexicografía académica del siglo XVIII, Oviedo, Universidad de Oviedo.
Gimbernat, Carlos (1787): Exercicio publico de ñsica experimental, Madrid, Alfonso López.
Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (1993): "Los términos relacionados con la medicina en el Diccionario de Autoridades", Boletín de la Real Academia Española, 73, pp. 463-512.
Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (1996): "El léxico de la medicina en el diccionario de Esteban de Terreros y Pando", Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco-Libros, pp. 1327-1342.
Jugla y Font, Antoni (1788): Memoria sobre la construccion y utilidad de los Para-Rayos, leída a la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona en las Juntas Literarias de 10 de enero y 14 de marzo de 1787, Barcelona, Suriá y Burgada.
Labernia, Pedro (1844): Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, Barcelona, Imprenta de D. J. M. de Grau.
Lázaro Carreter, Fernando (1973): Crónica del Diccionario de Autoridades (1713-1740), Madrid, Real Academia Española.
Lázaro Carreter, Fernando (1985): "Neologismo y purismo", Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII, Barcelona, Crítica, pp. 245-282.
Libes, Antoine (1827-28): Tratado de física completo y elemental (trad. P. Vieta), 3 vols., Barcelona, Vda. e hilos de Brusi.
López Piñero, José María (1969): La introducción de la ciencia moderna en España, Barcelona, Ariel.
López Piñero, José María (1979): Ciencia y técnica en la sociedad española de los siglos XVIYXVIl, Barcelona, Labor.
Maluquer de Motes, Jordi (1992): "Los pioneros de la segunda revolución industrial en España: la Sociedad Española de Electricidad (1881-1894)", Revista de Historia Industrial, 2, pp. 121-141.
Martínez Barrios, Luis (1994): Historia de las máquinas eléctricas, Barcelona, U.P. C.
Moreno, José Antonio (1995): "Jean-Antoine Nollet y la difusión del estudio de la electricidad: un nuevo léxico para una nueva ciencia", 1648-1815: L'«Universalité» du Français et sa présence dans la Péninsule Ibérique, en prensa.
Navarro y Abel de Veas, Benito (1752): Physica Electrica, ó Compendio, en que se explican los maravillosos phenómenos de la virtud eléctrica, Madrid, Bardón.
Nollet, Jean-Antoine (1747): Ensayo sobre la electricidad de los cuerpos (trad. de J. Vázquez y Morales), Madrid, Imprenta del Mercurio.
Nollet, Jean-Antoine (1757): Lecciones de física experimental (trad. de J. Zacagnini), Madrid, Ibarra.
Pascual, José Antonio y Juan Gutiérrez Cuadrado (1992): "Prólogo a propósito de las actas del Congreso Literario Hispano-Americano de 1892", Congreso Literario Hispano-Americano (1892), Madrid, Instituto Cervantes - Pabellón de España - Biblioteca Nacional, pp. ix-xxxi.
Planell Riera, Francesc (1950): Etapas memorables en la historia de la ciencia de la electricidad, Barcelona, Escuela de Peritos Industriales.
Rieger, Christian (1763): Observaciones Physicas sobre la Fuerza Eléctrica (trad. de M. de Benavente), Madrid, J. Ibarra.
Riera i Tuébols, Santiago (1983): Síntesi dñistoria de la ciencia catalana, Barcelona, La Magrana.
Riera i Tuébols, Santiago (1989): Ciencia i tecnica a la I/.Iustració: Francesc Salvá i Campillo, Barcelona, La Magrana.
Rodríguez, Francisco (1996): "El léxico de los "caminos de hierro" en españor, Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid. Arco-Libros, pp. 1511-1519.
Rosmorduc, Jan (1994): Una historia de la física, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Salvá, Vicente (1846.): Nuevo diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta de H. Fournier, 1857, 5ª ed.
San Vicente, Félix (1996): "Lexicografía y catalogación de nuevos saberes en España durante el siglo XVIII", en J. Álvarez Barrientos y J. Checa Beltrán, coords., El siglo que llaman ilustrado. Homenaje a Francisco Aguilar Piñal. Madrid, CSIC, pp. 781-794.
Seco, Manuel (1987): Estudios de lexicografía española, Madrid, Paraninfo.
Seco, Manuel (1991): "Introducción", Real Academia Española (1780): Diccionario de la lengua castellana (ed. facsímil). Madrid, Espasa-Calpe, pp. III-XII.
Sigaud de la Fond, Joseph-Aignan (1787): Elementos de física teórica y experimental (trad. de T. Lope), 7 vols., Madrid, Imprenta Real.
Sigaud de la Fond, Joseph-Aignan (1792): Resumen históricoy experimental de los fenómenos eléctricos, desde el origen de este descubrimiento hasta el día (trad. de T. Lope), Madrid, Imprenta Real.
Still, Alfred (1947): El alma del ámbar (historia de la electricidad), Buenos Aires, Sudamericana.
Terreros y Pando, Esteban de (1786-1793): Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, ed. facsímil y presentación de Manuel Alvar Ezquerra, Madrid, Arco Libros, 1987.
Vernet, Juan (1975): Historia de la ciencia española, Madrid, Instituto de España.