El treball lexicogràfic de Joan Fuster
DOI:
https://doi.org/10.17979/rlex.2024.30.11854Palabras clave:
enciclopèdia, Gran Enciclopèdia Catalana, Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, historia de la lexicografia catalana, Joan FusterResumen
En aquest treball plantegem una aproximació a la tasca feta per l’escriptor Joan Fuster en l’elaboració de la Gran Enciclopèdia Catalana (1968-1980) i la Gran Enciclopedia de la Región Valenciana (1973-1977) a través, principalment, de l’examen de la correspondència conservada. Aquesta faena, poc ponderada en el conjunt de la seua obra i la seua trajectòria professional, supera amb escreix la d’assessorament que s’havia esmentat ocasionalment. D’altra banda, contribuïm també a aportar noves dades sobre l’enciclopedisme en la tradició lexicogràfica catalana.
Descargas
Citas
BADIA, Joan (1982): «Gabriel Ferrater i la GEC», Faig arts, 16, pp. 36-41.
BORT, Núria (2018a): «Max Cahner i Garcia», Terminàlia, 18, p. 61.
BORT, Núria (2018b): «Jordi Carbonell i de Ballester», Terminàlia, 18, p. 62.
BORT, Núria (2018c): «Ramon Aramon i Serra», Terminàlia, 18, p. 63.
BORT, Núria (2020): «L’experiència de fer un diccionari general, el diccionari de l’Enciclopèdia, avui Gran diccionari de la llengua catalana o GDLC, a partir de la Gran enciclopèdia catalana», Terminàlia, 22, pp. 48-50.
BOTREL, Jean-François (2001): «Enciclopedias, identidad y territorios en la España postfranquista», Presse, Imprimés, Lecture dans l'Aire Romane (PILAR). En-cuentro anual, 4, pp. 31-44.
CAMPOS SOUTO, Mar i José Ignacio PÉREZ PASCUAL (2003): «El diccionario y otros productos lexicográficos», en Antonia Mª Medina Guerra, coord., Lexicografía española, Barcelona, Ariel, pp. 53-78.
CANTÓ, Verònica, Immaculada CERDÀ, Tudi TORRÓ, Joan BORJA, M. Àngels FRANCÉS y M. Isabel GUARDIOLA (2020): «Biografia de Carmelina Sánchez-Cutillas», en línia en https://www.cervantesvirtual.com/portales/carmelina_sanchez_cutillas/biografia/ [consulta: 05/05/2023].
CARBONELL, Jordi (1969): «Pròleg», en Gran Enciclopèdia Catalana, Barcelona, Edicions 62, vol. I, pp. 25-27.
CORTÉS, Santi i Vicent Josep ESCARTÍ (2006): Manuel Sanchis Guarner. Un humanista valencià del segle XX, València, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
CORTÉS, Santi (2002): Manuel Sanchis Guarner (1911-1981): una vida per al diàleg, València-Barcelona, Institut d’Estudis Catalans-Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
«Dades sobre Joan Fuster», Estudi general, 4, 1984, pp. 7-10.
DURAN, Eulàlia (2013): Semblança biogràfica, Barcelona, IEC.
FERRER I COSTA, Josep i Joan PUJADES I MARQUÈS (eds.) (2021): Correspondència 13. Max Cahner, València, Tres i Quatre-Institut d’Estudis Catalans.
FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels (2021): «Joan Fuster, arxiver del País», L’Espill, 67, pp. 207-208.
FUSTER, Joan (1962): «Les paraules perdurables», Festa d’Elig.
FURIÓ, Antoni, coord. (1994): Àlbum Fuster, València, Institució Alfons el Magnànim.
Joan Fuster. Inventari de la correspondència, Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 2018.
GEC = Gran enciclopèdia catalana, Barcelona, Gran enciclopèdia catalana, 15 vol., 1968-1980 (1ª edició).
GERV = Gran enciclopedia de la Región Valenciana, València, Gran enciclopedia de la Región Valenciana, 12 vol.
Gran enciclopèdia catalana (1996), Barcelona, Gran enciclopèdia catalana, en línia en https://www.enciclopedia.cat/ [consulta: 04/05/2023].
GUARDIOLA SAVALL, Mª Isabel (2022): «Joan Fuster i el lèxic», conferència dins del Cicle de conferències Mirades sobre Fuster organitzat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua dins de l’Any Joan Fuster 2022, 31/03/2022.
LORENTE, Mercè (2018a): «Enciclopèdies i diccionaris enciclopèdics en llengua catalana», Terminàlia, 18, pp. 55-56.
LORENTE, Mercè (2018b): «Jordi Bruguera i Talleda», Terminàlia, 18, p. 64.
LLUCH, Enric, dir. (1970): L’estructura econòmica del País Valencià, València, L’Estel.
MARCH TORTAJADA, Robert (2022): «Joan Fuster i Max Cahner, pensaments i projectes compartits», Revista Valenciana de Filologia, VI, pp. 121-139. DOI: https://doi.org/10.28939/rvf.v6.177
MASSOT, Josep (2015): «Enciclopèdia catalana hizo visible nuestra cultura», La Vanguardia, 02/08/2015, en línia en https://www.lavanguardia.com/cultura/20150802/54434722092/enciclopedia-catalana-hizo-visible-nuestra-cultura.html [consulta: 04/05/2023].
MUÑOZ LLORET, Teresa (2022): «Joan Fuster i Max Cahner: una complicitat editorial», dins Jornada Acadèmica: La vigència de Joan Fuster, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans-Institució de les Lletres Catalanes, IEC, 28 de setembre de 2022, en línia en https://www.youtube.com/watch?v=qJbF9hibcEI [consulta: 05/05/2023].
MURGADES, JOSEP (1981): «La gran muralla i la Gran Enciclopèdia catalana», Serra d’Or, febrer, pp. 37-38.
ORTELLS MIRALLES, Salvador i Francesc PÉREZ MORAGÓN (2022): Joan Fuster: d’un temps, d’un país (1922-1992), València, Institució Alfons el Magnànim.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (1980): «La Gran Enciclopèdia Catalana completada», L’Espill, 8, pp. 112-116.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (1994): «Fuster: un esquema biogràfic», Homenatge a Joan Fuster, València, Conselleria de Cultura-Consell Valencià de Cultura, pp. 13-25.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc (2001): «L’enciclopèdia de Fuster», Quadern. El País, 168, 13/09/01, pp. 1 i 3.
PÉREZ MORAGÓN, Francesc i Salvador ORTELLS MIRALLES (2020): «Història social de la llengua catalana, un projecte frustrat de Joan Fuster», Ítaca. Revista de Filologia, 11, pp. 239-272. DOI: https://doi.org/10.14198/ITACA2020.11.10
PORTO DAPENA, José-Álvaro (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.
RICO I GARCIA, Antoni (2022): Alacant queda molt lluny! Joan Fuster i el sud del País Valencià, Alacant, Llibres de Frontera. DOI: https://doi.org/10.7203/PUV-ESP67-14-Rico
SALVADOR, Vicent (2022): «Notes sobre la poesia de Fuster: el jo convuls», Ítaca. Revista de filologia, 13, pp. 135-146. DOI: https://doi.org/10.14198/ITACA2022.13.07
SERRAHIMA, Maurici (1969): «Una enciclopèdia per a nosaltres», Serra d’Or, desembre, pp. 78-79.
TORRAS I RODERGAS, Jordi (2011-2012): «Jordi Bruguera i Enciclopèdia Catalana», Llengua & Literatura, 22, pp. 249-255.
«Un esquema biogràfic», web de l’Espai Fuster. En línia en https://espaijoanfuster.org/un-esquema-biografic/ [consulta 04/05/2023].
VALLVERDÚ, Marta (2011): «La Gran Enciclopèdia Catalana: crònica d’una aventura», L’Avenç, 370, pp. 47-57.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los trabajos publicados en esta revista están bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Los autores ceden el derecho de la primera publicación a la Revista de Lexicografía, la cual podrá publicar en cualquier lengua y soporte, divulgar y distribuir su contenido total o parcial por todos los medios tecnológicamente disponibles y a través de repositorios.
Se permite y anima a los autores a difundir los artículos aceptados para su publicación en los sitios web personales o institucionales, antes y después de su publicación, siempre que se indique claramente que el trabajo pertenece a esta revista y se proporcionen los datos bibliográficos completos junto con el acceso al documento.
