Hacia una definición del concepto de colocación: de J. R. Firth a I. A. Mel'čuk
Contenido principal del artículo
Resumen
Hacia una definición del concepto de colocación: de J. R. Firth a I. A. Mel'čuk.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Alonso Ramos, M. (1989): "Aproximación a un nuevo modelo lexicográfico: El Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques de Igor Mel'čuk", Verba, 16, pp. 421-450.
Sally, Ch. (1951): Traité de stylistique française, Paris, Klincksieck.
Sazell, C. E., J. C. Catford, M. A. K. Halliday y R. H. Robins (1966): In Memory of J. R. Firth, London, Longmann.
Séjoint, H. y Ph. Thoiron (1987), Compte rendu de Senson et al. (1986a): Les langues modernes, 81/3-4, pp. 152-159.
Benson, M., E. Benson y R. Ilson (1986a): The BBI Combinatory Dictionary of English. A Guide to Word Combinations, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins.
Benson, M., E. Benson y R. Ilson (1986b): The Lexicographic Description of English, Amsterdam, John Benjamins.
Coseriu, E. (1977): Principios de semántica estructural, Madrid, Gredos.
Cruse, O. A. (1986): Lexical Semantics, Cambridge, Cambridge University Press.
Cumming, S. (1986), "The Lexicon in Text Generation", 151 Research Report ISI/RR-86-168, Information Sciences Institute, University of Southern California.
Firth, F. R. (1957): "Modes of Meaning", en Papers in Linguistics 1934-1951, London, Oxford University Press, pp. 190-215.
Hausmann, F. (1979): "Un dictionnaie des collocations est-il possible?", Travaux de littérature et de linguistique de Université de Strasbourg, 17/1, pp. 187-195.
Halliday, M. A. K. (1966): "Lexis as Linguistic Level", in Bazell et al. (1966), pp. 148-162.
Halliday, M. A. K. y R. Hasan (1976): Cohesion in English, London, Longmann.
Heid, U. (1992): "Notes on the Use of Lexical Functions for the Description of Collocations in an NLP Lexicon", in K. Haenelt y L. Wanner, eds., (1992): International Workshop on the Meaning-Text Theory, Schloss Birlinghoven, G.M.O., pp. 217-229.
Heid, U. y S. Raab (1989): "Collocations in Multilingual Generation" en Proceedings of the 4th Meeting of the Association of Computational Linguistics, European Chapter.
Lyons, J. (1966): "Firth's Theory of 'Meaning''', en Bazell et al. (1966), pp. 288-302.
Lyons, J. (1980): Semántica, Barcelona, Teide.
Mel'čuk, I. A. (1995a): "Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics", en M. Everaert y A. Schenk, eds., Idioms, Erlbaum Associates.
Mel'čuk, I. A. (1995b): "The Future of the Lexicon in Linguistic Oescription: The Explanatory Combinatorial Dictionary", en l.-H. Lee, ed., Linguistics in the Morning Calm 3, Seoul.
Mel'čuk, I. A., N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Elnitsky, L. Iordanskaja y A. Lessard (1984): Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I, Montréal, Les Presses de I'Université de Montreál.
Mel'čuk, I. A., N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Oagenais, L. Elnitsky, L. Iordanskaja, M. N. Lefebvre, y S. Mantha (1988): Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques II, Montréal, Les Presses de I'Université de Montreál.
Mel'čuk, I. A., N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Iordanskaja y S. Mantha (1992): Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques III, Montréal, Les Presses de I'Université de Montreál.
Mel'čuk, I. A. y A. K. Zolkovskij (1970): "Towards a Functioning Meaning-Text Model of Language", Linguistics, 57, pp. 10-47.
Mitchell, T. F. (1971): ¡'Linguistic 'Goings-On': Collocations and Other Lexical Matters Arising on the Syntagmatic Record", Archivum Linguisticum, 2, pp. 35-69.
Moliner, M. (1966-1967): Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.
Nirenburg, S. e I. Nirenburg (1988): "A Framework for Lexical Selection in Natural Language Generation", Proceedings of COLING-88, Budapest, pp. 471-475.
Robins, R. H. (1971): Lingüística general, Gredos, Madrid.
Salvador, G. (1989-90): "Las solidaridades lexemáticas", Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, pp. 339-365.
Weinreich, U. (1969): "Problems in the analysis of idioms", en J. Puhvel, ed., Substance and Structure of Language, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, pp. 23-81.