Cambios estructurales y de contenido entre la 22.ª ed. (2001) y la 23.ª (2014) del Diccionario de la Real Academia Española

Carme Barberà Agost

Resumen


La 23.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española, se publicó el 16 de octubre del 2014, coincidiendo con el tercer aniversario de la fundación de la Real Academia Española (DRAE 2014: X). El presente artículo analiza los cambios, tanto estructurales como de contenido, entre las ediciones del siglo XXI, es decir, entre la 22.ª edición (2001) y la 23.ª edición (2014) del DRAE. En relación con los primeros, se estudian los cambios que afectan a la distribución de las entradas, a la información contenida en estas y a la marcación de dicha información. También se analizan los cambios en la información del paréntesis y en la tabla de abreviaturas y símbolos empleados. Respecto a los segundos, se revisan los que afectan a la escritura de las palabras y a la disposición de las acepciones. Por último, se examinan también los artículos enmendados y se plantea la repercusión que estos cambios puedan tener en el futuro.


Palabras clave


Diccionario; DRAE; Diccionario de la Lengua Española; DLE; Real Academia Española

Texto completo:

PDF

Referencias


AGENCIA EFE (2014): «El Diccionario de americanismos tendrá nueva edición, anuncia el director de la RAE». Disponible en: http://www.fundeu.es/noticia/el-diccionariode-americanismos-tendra-nueva-edicion-anuncia-el-director-de-la-rae/ [consulta 07/04/2015].

AGENCIA EFE (2014): «La RAE actualizará la edición digital del diccionario en unos tres meses». Disponible en: http://www.fundeu.es/noticia/la-rae-actualizara-la-ediciondigital-del-diccionario-en-unos-tres-meses/ [consulta 12/01/2015].

ALONSO, Martín (1958): Enciclopedia del Idioma, Madrid, Aguilar.

ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro (2014a): Los diccionarios de español a través de la historia. Ponencia oral. Disponible en: http://www.rae.es/noticias/los-diccionarios-deespanol-traves-de-la-historia [consulta 04/11/2015].

ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro (2014b): Presentación de la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española. Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/Intervención _Pedro_Alvarez_de_Miranda_DRAE_17-10-2014.pdf [consulta 23/01/2015].

ARELLANO OVIEDO, Francisco (2016): «Presentación del Diccionario de la Lengua Española (DLE)», Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2, 39, pp. 135-146.

ASALE (2014): Presentación del Diccionario de la lengua española. Disponible en: http://www.asale.org/noticias/presentacion-del-diccionario-de-la-lengua-espanola5 [consulta 29/08/2017].

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Carlos SÁNCHEZ (2012): «Propuesta metodológica para el tratamiento lexicográfico de la ortografía y la morfología a partir de las últimas obras académicas», Lingüística Española Actual, XXXIV/1, pp. 87-113.

BLECUA, José Manuel (2014): Conversatorios de Casa de América. Ponencia en vídeo. Disponible en: http://www.rtve.es/alacarta/videos/conversatorios-en-casa-deamerica/conversatorios-casa-america-jose-manuel-blecua-31-10-14/2842599/ [consulta 29/01/2016].

COSTENLA, Tareixa (2013): «Menos sexismo en el nuevo Diccionario», El País (Madrid), 24/11/2013. Disponible en: http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/24/actualidad /1385324034_063421.html [consulta 11/03/2015].

CUÉLLAR, Juanma (2014): «El nuevo Diccionario de la RAE, más americano y más chelí», RTVE. Disponible en: http://www.rtve.es/noticias/20141016/nuevo-diccionariorae-mas-americano-mas-cheli-drae-real-academia-espanola/1031284.shtml [consulta 20/03/2015].

DRAE-2001. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (200122): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.

DRAE-2014. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (201423): Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.

FRAILE, Celia (2014): «Las claves del nuevo Diccionario de la lengua, que se publicará en octubre», ABC (Madrid), 14/03/2014. Disponible en: http://www.abc.es/cultura/20 140314/abci-nuevo-diccionario-201403141040.html [consulta 20/03/2015].

El Observador (2013): «Sexismo: huérfano, gozar y babosear tendrán otro significado en 2014». Disponible en: http://www.elobservador.com.uy/noticia/265997/sexismohuerfano-gozar-y-babosear-tendran-otro-significado-en-2014/ [consulta 11/03/2015].

Europa Press (2014): «Prima de riesgo, tunear, anisakis y wifi, novedades de la nueva edición del Diccionario de la lengua». Disponible en: http://www.europapress.es/ cultura/exposiciones-00131/noticia-prima-riesgo-tunear-anisakis-wifi-novedadesnueva-edicion-diccionario-lengua-20141016175558.html [consulta 11/03/2015].

FUNDÉU (2010): Novedades de la Ortografía de la lengua española (2010). Disponible en: http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/01/FundeuNovedadesOrtografia. pdf [consulta 11/03/2015].

GIMÉNEZ FOLQUÉS, David (2012): Los extranjerismos en el español académico del siglo XXI. Disponible en: https://www.uv.es/normas/2012/ANEJOS/Libro%20Gimenez _2012.pdf [consulta 29/08/2017].

GÓMEZ, José J. (2008): «El trabajo de la Real Academia Española en el siglo XVIII (y después)», Península. Revista de Estudios Ibéricos, 5, pp. 31-53.

HAENSCH, Günther y Carlos OMEÑACA (2004): Los diccionarios del español del siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca.

MANRIQUE SABOGAL, Winston (2014): «El diccionario más polifónico del español: así se hizo», El País (Madrid), 16/10/2014. Disponible en: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/15/actualidad/1413390996_138377.html [consulta 11/03/2015].

Muy Interesante (2014): «12 definiciones machistas que desaparecerán del Diccionario». Disponible en: http://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12definiciones-machistas-que-desapareceran-del-diccionario-661385374445 [consulta11/03/2015].

NOMDEDEU RULL, Antoni (2005): «Por qué la Real Academia Española es modelo de norma lingüística», AISPI, Actas XXIII, pp. 446-460. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/22/II_27.pdf [consulta 29/08/2017].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010a): Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010). Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_l a_lengua_espanola.pdf [consulta 13/02/2015].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010b): Manual de la Nueva Gramática Española, Madrid, Espasa.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2013): Tríptico sobre la Real Academia Española. Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/Bienvenida_RAE.pdf [consulta 19/12/ 2015].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014a): Presentación. [En línea] Disponible en: http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/presentacion.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014b): Diccionario de la lengua española. Dossier de prensa. Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/Dossier_Prensa_Drae_2014 _5as.pdf [consulta 10/02/2015].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014c): La publicación de la 23.ª edición del DRAE se adelanta al 16 de octubre. Disponible en: http://www.rae.es/noticias/la- publicacionde-la-23a-edicion-del-drae-se-adelanta-al-16-de-octubre [consulta 29/08/2017].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014d): Preámbulo. Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/Preambulo.pdf [consulta 29/08/2017].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2017a): Estructura de los artículos del diccionario. Disponible en: http://www.rae.es/publicaciones/4-estructura-de-los-articulos-del-diccionario [consulta 29/08/2017].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2017b): Cómo se hace el diccionario. Disponible en: http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/como-se- hace-el-diccionario [consulta 29/08/2017].

RUIZ MATEO, Emilio (2014): Nueva edición del Diccionario: Nuevas palabras en el nuevo Diccionario de la lengua española. Disponible en: http://www.estandarte.com/ noticias/idioma-espanol/nueva-edicion-del-diccionario-de-la-lengua-española_274 3.html [consulta 29/08/2017].

SÁNCHEZ, F. J. (2014): «La actuación lexicográfica en el Diccionario de la Lengua Española (DRAE): Estudio de las novedades para la 23.ª edición», Anuari de Filología. Estudis de Lingüística, 4, pp. 43-69.

Universia (2014): «Las nuevas palabras aprobadas por la RAE». Disponible en: http://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2014/10/23/1113700/nuevaspalabras-aprobadas-rae.html [consulta 10/03/2015].

ZAJAC, Alejandro (2012a): «¿Se pueden eliminar palabras de la Real Academia de la Lengua?, 3/08/2012. Disponible en: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/08/120 802_cultura_palabras_dicccionar io_rae_judiada_rechazo_retiro_jrg.shtml [consulta 29/08/2017].




DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2016.22.0.3319

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Licencia de Creative Commons  Revista de Lexicografía | ISSNe: 2603-6673 - ISSN: 1134-4539