La protección de los inmigrantes irregulares en los Estados Unidos y la libertad de circulación en una «Unión Americana»

  • Kristina M. Campbell Universidad del Distrito de Columbia Washington, D.C.
Palabras clave: emigración, inmigración irregular, libertad de circulación, protección, Unión Europea

Resumen

Este artículo es una continuación y ampliación de una propuesta que formulé en 2009, y se plantea si —y cómo— los Estados Unidos pueden apartarse de su actual sistema de regulación de la inmigración punitivo, cuasi-penal y de exigencia dura de su cumplimiento. ¿Es posible para los Estados Unidos y sus vecinos acercarse a un sistema de protección de los refugiados y otros migrantes irregulares del resto de las Américas, modelado sobre el concepto de «libertad de circulación» de la Unión Europea? Si es así, ¿a qué debería parecerse dicho sistema? Permitiendo a todos los ciudadanos de una «Unión Americana» el derecho a viajar, vivir, y trabajar en América del Norte, sin los peligros inherentes al actual sistema de fronteras militarizadas de Estado-nación, ¿se forjarían nuevas y más fuertes alianzas entre los Estados Unidos, Canadá y México? ¿Puede —y debería— dicha «Unión Americana» expandirse más allá de los Estados-nación de América del Norte, para incluir el resto de las Américas, así como los ciudadanos América Central y América del Sur?

Referencias

AMERICAN IMMIGRATION COUNCIL, «How DACA is Impacting the Lives of Those Who are Now DACAmented», Informe especial, 15 agosto 2013, disponible en https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/how-daca-impacting-lives-those-who-are-now-dacamented.

CAMPBELL, K.M., «Imagining a more humane immigration policy in the age of Obama: The use of plenary power to halt the State balkanization of immigration regulation», Saint Louis University Public Law Review, núm. 29 (2010).

CLARK, D., «House Passes “Kate’s Law”, Votes to Defund Sanctuary Cities», NBC News, 29 junio 2017, disponible en https://www.nbcnews.com/politics/immigration/house-immigration-crackdown-n778141.

CNN WIRE STAFF, «GOP Roars Back to Take U.S. House; Democrats Cling to Senate Majority», CNN, 3 noviembre 2010, disponible en http://www.cnn.com/2010/POLITICS/11/02/election.main/index.html.

COLLINSON, S., «Republicans seize Senate, gaining full control of Congress», CNN, 5 noviembre 2014, disponible en http://www.cnn.com/2014/11/04/politics/election-day-story/index.html.

DEARDEN, L., «Refugee Crisis: Concern over “unprecedented” arrivals in Greece and Italy after 2016 total passes 100,000», Independent, 23 febrero 2016, disponible en http://www.independent.co.uk/news/world/europe/refugee-migrant-crisis-concern-unprecedented-numbers-greece-italy-2016-passes-100000-a6891101.html.

ESTERBROOK, J., «Voters Usher Out Republicans», CBS News, 18 diciembre 2016, disponible en https://www.cbsnews.com/news/voters-usher-out-republicans/.

EUROPEAN CENTRAL FUND, «Five things you need to know about the Maastricht Treaty», 15 febrero 2017, disponible en https://www.ecb.europa.eu/explainers/tell-me-more/html/25_years_maastricht.en.html.

EUROPEAN COMMISSION, «Freedom to live and move in Europe: A guide to your rights as an EU citizen», EU Law and Publications, 13 octubre 2017, disponible en https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/51cf67c4-a4ed-44a6-93cf-8120a7aa4c08/language-en/format-PDF/source-search.

EUROPEAN COMMISSION, «Freedom to move and live in Europe: A Guide to your rights as an EU citizen», EU Law and Publications, 17 octubre 2013, disponible en https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/51cf67c4-a4ed-44a6-93cf-8120a7aa4c08/language-en/format-PDF/source-search.

FOLEY, E., «Over Half the States are Suing Obama For Immigration Actions», The Huffington Post, 25 enero 2015, disponible en https://www.huffingtonpost.com/2015/01/26/states-lawsuit-immigration_n_6550840.html.

FORD, M., «A Ruling Against the Obama Administration on Immigration», The Atlantic, 10 noviembre 2015, disponible en https://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/11/fifth-circuit-obama-immigration/415077/.

GILBERT, J., Nomadic Peoples and Human Rights, Routledge (Londres, 2014).

GONZALES, R., «Trump Travel Ban Allowed To Take Partial Effect», The Two Way: Breaking News from NPR, 13 noviembre 2017, disponible en https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/11/13/563923136/trump-travel-ban-allowed-to-take-partial-effect.

GORDON, I. y RAJA, T., «164 Immigration Laws Passed Since 2010? A MoJo Analysis», Mother Jones, marzo/abril 2012, disponible en http://www.motherjones.com/politics/2012/03/anti-immigration-law-database/#.

GRIVEAUD, M., «Why is the Maastricht Treaty considered to be so significant?», 29 mayo 2011, disponible en http://www.e-ir.info/2011/05/29/why-is-the-maastricht-treaty-considered-to-be-so-significant-2/.

GROENENDIJK, K., GUILD, E. y CARRERA, S. (Editores), Illiberal Liberal States: Immigration, Citizenship and Integration in the EU, Routledge (Londres, 2013).

HATTEM, J., «France declares state of emergency, closes borders after attacks», The Hill, 13 noviembre 2015, disponible en http://thehill.com/policy/national-security/260134-france-declares-state-of-emergency-closes-borders-after-attacks.

INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE, «Refugee Crisis: Europe and Middle East», disponible en https://www.rescue.org/topic/refugee-crisis-europe-middle-east.

KRISHNAKUMAR, P., FOX, J. y LEVINE, A., «What’s next for DACA and the nearly 800,000 people protected by it», Los Angeles Times, 6 septiembre 2017, disponible en http://www.latimes.com/projects/la-na-pol-daca-future/.

KUPPERMAN, K.O., North America and the beginnings of European colonization, American Historical Association (Washington, D.C., 1992).

MASON, J., «Trump seeks border wall, crackdown on unaccompanied minors for “Dreamer” deal», Reuters, 8 octubre 2017, disponible en https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-exclusive/trump-Véaseks-border-wall-crackdown-on-unaccompanied-minors-for-dreamer-deal-idUSKBN1CD10L.

MCKINLEY Jr., J.C., «A Mexican Manual for Illegal Migrants Upsets Some in U.S.», The New York Times, 6 enero 2005, disponible en http://www.nytimes.com/2005/01/06/world/americas/a-mexican-manual-for-illegal-migrants-upsets-some-in-us.html.

MOHDIN, A., «These are the routes being closed off to refugees fleeing into Europe», Quartz, 10 marzo 2016, disponible en https://qz.com/635110/these-are-the-routes-being-closed-off-to-refugees-fleeing-into-europe/.

MOREHOUSE, C. y BLOMFIELD, M., Irregular Migration in Europe, Migration Policy Institute (Washington, D.C., 2011), disponible en https://www.migrationpolicy.org/pubs/TCMirregularmigration.pdf.

MURRAY, S. y MONTGOMERY, L., «House passes health-care reform bill without Republican votes», The Washington Post, 22 marzo 2010, disponible en http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/21/AR2010032100943.html.

O’SULLIVAN, F., «The Fading Dream of a Borderless Europe», Citylab, 13 enero 2017, disponible en https://www.citylab.com/equity/2017/01/the-fading-dream-of-a-borderless-europe/512816/.

PRAMUK, J., «Trump: I’m building the wall even if we have to close down our government», CNBC, 22 agosto 2017, disponible en https://www.cnbc.com/2017/08/22/trump-says-hes-willing-to-shut-down-the-government-to-get-his-border-wall.html.

PRESTON, J. y CUSHMAN, Jr., J.H., «Obama to Permit Young Migrants to Remain in U.S.», The New York Times, 15 junio 2012, disponible en http://www.nytimes.com/2012/06/16/us/us-to-stop-deporting-some-illegal-immigrants.html.

RODRIGUEZ, C.Y., «Latino vote key to Obama’s re-election», CNN, 9 noviembre 2012, disponible en http://www.cnn.com/2012/11/09/politics/latino-vote-key-election/index.html.

ROGERS, J., «Europe flooded with over 1,700 ISIS terrorists primed to attack, EU reveals», Express, 9 diciembre 2016, disponible en https://www.express.co.uk/news/world/741587/ISIS-terrorists-EU-Europe-flooded.

SATI, J., «How DACA pits “good immigrants” against millions of others», The Washington Post, 7 septiembre 2017, disponible en https://www.washingtonpost.com/news/posteverything/wp/2017/09/07/how-daca-pits-good-immigrants-against-millions-of-others/?utm_term=.85b6f446689b.

SHEAR, M.D. y DAVIS, J.H., «Trump Moves to End DACA and Calls on Congress to Act», The New York Times, 5 septiembre 2017, disponible en https://www.nytimes.com/2017/09/05/us/politics/trump-daca-dreamers-immigration.html.

SHERRY, A., «Illegal-immigrant children brought to U.S. get break from deportation», The Denver Post, 15 junio 2012, disponible en http://www.denverpost.com/2012/06/15/illegal-immigrant-children-brought-to-u-s-get-break-from-deportation/.

SURI, J., «Why the EU Still Matters in a Fracturing World», Fortune, 16 diciembre 2016, disponible en http://fortune.com/2016/12/14/european-union-populism-globalization-refugees/.

TREVINO, R., «DACA and “dreamers” worthy of support», USA Today, 30 octubre 2017, disponible en https://www.usatoday.com/story/opinion/contributors/2017/10/30/daca-and-dreamers-worthy-support/807131001/.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER ON REFUGEES, «Note on Non-Refoulement (Submitted by the High Commissioner)», disponible en http://www.unhcr.org/en-us/excom/scip/3ae68ccd10/note-non-refoulement-submitted-high-commissioner.html.

WEINER, R., «How immigration reform failed, over and over», The Washington Post, 30 enero 2013, disponible en https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2013/01/30/how-immigration-reform-failed-over-and-over/?utm_term=.e16bbbb89dd4.

WESTCOTT, L., «The World’s ‘Unprecedented’ Refugee Crisis By the Numbers», Newsweek, 18 junio 2015, disponible en http://www.newsweek.com/worlds-unprecedented-refugee-crisis-numbers-344171.

WHEELER, L. y FABIAN, J., «Deadlocked Supreme Court blocks Obama on immigration», The Hill, 23 junio 2016, disponible en http://thehill.com/regulation/court-battles/president-obama-immigration-actions-programs-blocked-supreme-court-deadlocked-scalia-dapa-daca-crushing-blow.

WONG, S. y TOEPLITZ, S., «DREAM Act Dies in Senate», Politico, 20 diciembre 2010, disponible en https://www.politico.com/story/2010/12/dream-act-dies-in-senate-046573.

YELLIN, J., «Obama not pushing to pass immigration reform this year», CNN, 10 abril 2009, disponible en http://www.cnn.com/2009/POLITICS/04/09/obama.immigration/.

Publicados
2019-02-13
Cómo citar
Campbell, K. (2019). La protección de los inmigrantes irregulares en los Estados Unidos y la libertad de circulación en una «Unión Americana». Anuario Da Facultade De Dereito Da Universidade Da Coruña, 22, 54-70. https://doi.org/10.17979/afdudc.2018.22.0.5004
Sección
Doctrina