La charía y el fiqh: su significado como corpus legal

Hana Jalloul Muro

Resumen


Se puede calificar la charía y el fiqh como las características más genuinas del islam, es más, muchos los consideran la espina dorsal de la religión musulmana; ambas aluden al derecho producido en la historia del Islam desde sus orígenes hasta la actualidad, en su totalidad (incluyendo jurisprudencia y doctrina). Este último hace referencia al conjunto de preceptos divinos y a los análisis de expertos juristas basados en el texto original, el Corán y en la Sunna, para la derivación de normas provenientes de las mismas fuentes, a través de la metodología legal de la jurisprudencia islámica. La charía no sólo abarca normativa legal sino que es un código ético y moral que muestra la voluntad divina, y el deseo de la consecución de la misma, para ser puesta en práctica por la comunidad de musulmanes. Comprender la diferencia entre ambos conceptos, charía y fiqh, ayuda a fomentar el dinamismo de la ley para su adaptación a contextos sociales determinados, y a desestimar afirmaciones hechas en nombre de la charía.

Palabras clave


charía; fiqh; ley islámica; jurisprudencia; doctrina; metodología legal e interpretación

Texto completo:

PDF

Referencias


AKAR, S., But if you desire God and his Messenger. The concept of choice in sahih al-Bukhari. Studia Orientalia, Vol.102. Finnish Oriental Society. University of Helsinky. Helsinki. 2006.

AL-KHUDRAWI, D., Dictionary of islamic terms, Qamus al-lafoz al-islamiya. Arabic-english, english-arabic. Al Yamana, Beirut 2010.

Al Mawardi. (trad: W H.Wahba). The ordinances of government. Al-Ahkam al-Sultaniyya w’al-Wilayat al-Diniyya.. Garnet Publishing. UK.2006.

ALI NADWI, S A., (Trad. Y ed: A. Salahi). Hadiz status & Role. An introduction to the Prophet´s tradition.. UK Islamic Academy. Unated Kingdom. 2005.

AMANAT, A. y GRIFFEL, F. (ed.), Shari´a: Islamic law in the contemporary context. Standford University Press. California, 2007.

AN-NA‘IM, A A, Islam and the secular state negotiating the future of shari‘a. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts and London, 2008.

AZAMI, M., “Hadiz: rules for acceptance and transmission” en The Place of Hadih in Islam. The Muslim Students Association of the United States and Canada. International Islamic Publishing house. Seminar on the 11 june of 1975. Arabia Saudi.

BALTA, P. (comp.), Islam, Civilización y sociedades. Siglo XXI de España editores. Segunda edición. Madrid. 2006.

BORRAS, A. y MERNISSI, S. (ed.), El Islam jurídico y Europa, derecho, religión y política. Icaria Editorial. Antrazyt. Barcelona, 1998.

BROWN, J A.C., “Did the Prophet say it or not? The literal, Historical, and Effective Truth of Hadiz in early sunnism”. Journal of the American Oriental Society 129.2, 2009.

COULSON, N J., (Trad: M. Eugenia Eyras). Historia del Derecho Islámico. Biblioteca del Islam Contemporáneo, numero 10. Barcelona. 1998.

Diccionario de la lengua Española. Vigésimo segunda edición. Madid.2001. Tomo I.

DUPRET, B., (Trad: J. Miguel Marcén) La sharía. Orígenes, desarrollo y usos contemporáneos. Biblioteca del Islam Contemporáneo. Ediciones Bellaterra.. Barcelona. 2015.

DUTTON, Y., The origins of Islamic law. The Qur´an, the Muwatta and Madinan Amal. Curzon Press. Richmond, 1999.

El Noble Corán y su traducción comentario en lengua española. (Trad. y comentario de A G. Melara Navio). Complejo del Rey Fahd para la edición del Noble Corán en Medina Al Munawara. Bajo la supervisión del Ministerio de Asuntos Islámicos, Hadices, Propagación y Orientación del Reino de Arabia Saudí. Año 1417de la Hégira (1996).

Enciclopedia Jurídica, disponible en http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/doctrina/doctrina.htm

ESMAEILI, H, “The nature and development of law in Islam and the rule of law challenge in the Middle East and the Muslim world”. 26 Connecticut Journal of International Law 329-366 (2011).

ESPOSITO, JL., Oxford dictionary of Islam. Oxford University Press, 2003.

FATOOHI, L., Abrogation in the Qur´an and Islamic Law. A critical study of the concept of “Naskh” and its impact. Routledge. Nueva York. 2013.

GARAUDY, R., (Trad: C. Gardini). Los integrismos, el fundamentalismo en el mundo. Gedisa editorial.. Cuarta reimpresión en Barcelona 2001.

GÓMEZ GARCÍA, L., Diccionario de Islam e islamismo. Espasa Calpe, Madrid. 2009.

HALLAQ, W B., An introduction to Islamic Law, Cambridge University Press, United Kingdom 2009.

HALLAQ, W B., Shari’a, theory practice transformations. Cambridge University Press. Cambridge. 2009.

HALLAQ W B., A history of Islamic legal theories. An introduction to sunni usul al-fiqh. Cambridge University Press. United Kingdom, 1997.

HALLAQ, W B., Law and Legal theory in classical and Medieval Islam. VARIORUM. Aldershot, Hampshire. 1994.

HAMIDULLAH, M., “The first written constitution of the world”. 1941 en https://archive.org/details/THEFIRSTWRITTENCONSTITUTIONOFTHEWORLD

HASHIM KAMALI, M., Principles of islamic jurisprudence. The Islamic texts society. Cambridge, edición 2003.

IBN ABDUL LATEEF AL MAHMOOD, A., A book on Islamic studies. Kitaab al-mutaalaah. Darussalam. Riyadh. 2010.

IBN KATHIR, (ed: S.Cook y trad: N. Eweiss) Moajiset el Nabi (the miracles of the Prophet). Dar al Manara. Egipto, 2002.

IBN KHALDUN, Al Muqaddimah. (Trad. y presentado por Franz Rosenthal con nueva introducción de Bruce, Lawrence B.), Princeton University Press. New Jersey. Edición 2005.

IQBAL, M., La reconstrucción del pensamiento religioso en el Islam. Trotta, Madrid. 2002.

JABIR AL ALWANI, T, Source methodology in Islamic jurisprudence (Usul al-Fiqh al Islami). International Institute of Islamic thought. Virginia, USA. 1415/1994.

KNUT, V., Between God and the Sultan. A history of Islamic law. Hurst and Company. London. 2005.

LAROUI, A., (Trad: C. Ruiz Bravo). Ediciones de península El Islam árabe y sus problemas. . Barcelona. Edición 2001.

MAKDISI, G., Religion, Law and Learning in Classical Islam, Ashgate, VARIOURUM, London, 1986.

MAKDISI, G., “Ash´ari and the Ash´arites in Islamic Religious History I”. Studia Islamica.N.17. (1962).pp.37-80. en http://www.academia.edu/7491514/6_Ash%CA%BFar%C4%AB_and_the_Asharites_in_Islamic_Religious_History-I

MANDIROLA BRIEUX, P, Introducción al derecho Islámico. Marcial Pons ediciones jurídicas y sociales. Madrid. 1998.

MASUD K., MESSICK M., B y POWERS S. D (ed.) Islamic Legal interpretation. Muftis and their fatwas. Center for Middle Eastern studies, Harvard Studies in Islamic law. Harvard University Press. London. 1996.

MELCHERT, Ch., The formation of the Sunni schools of law ninth-tenth centuries C.E. Universidad de Pensilvania. U.M.I dissertation services. Michigan. 1995.

PETERS, R, Crime and Punishment in Islamic Law. Theory and Practice from the sixteenth to the twenty-first century. Cambridge University Press. Cambrige, 2005.

PHILIPS, A A B., The evolution of fiqh. Islamic Law & the Madh-habs. International Islamic Publishing House. New revised edition 3. Riyadh. 2006.

RICHARD, Y., (Trad: J. Vivanco) El Islam Shií. Biblioteca del Islam Contemporáneo. Ediciones Bellaterra.. Barcelona. 1996.

ROY, O., (Trad: J. Vivanco) Genealogia del islamismo.. Biblioteca del Islam contemporáneo 5. Ediciones Bellaterra. Barcelona. 1996.

SCHACHT, J, An introduction to Islamic law. Oxford University Press. London 1964.

SEGURA I MAS, A., Aproximación al mundo islámico. Editorial UOC. Barcelona. 2002.

SEMAAN, Khalil, Ash-Shafi’is Risalah: Basic Ideas. Arthur Jeffery Memorial Monographs No.1. Publicado por Muhammad Ashraf Kashmiri Bazar, Ashraf Press, Lahore. Pakistán. 1961.

SERRANO, D., “Ley religiosa y Estados islámicos contemporáneos” en Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones. Anejos. 2004, XI.

TAQUI-UD-DIN AL-HILALI, M., y MUHSIN KHAN, M., The Noble Qur’an. Darussalam. Arabia Saudí, Riyadh. 2002.

ZAMAN, I., “The science of Rijal as a method in the study of hadiths” Journal of Islamic Studies 5:1. pp.1-34 en https://asimiqbal2nd.files.wordpress.com/2009/06/thescienceofrijal.pdf. Y “The evolution of a hadith: transmission, growth and the science of Rijal in a hadiz of SA‘AD B. ABI WAQQAS” en file:///C:/Users/alg/Downloads/Zaman_Iftikhar_The%20Evolution_ofa%20_Hadith.pdf

Conferencia impartida en la Universidad Americana de Beirut del Profesor Abdullahi Ahmed An-Na‘im el 15/12/2009.

Entrevista personal realizada al Jeque Sami Jadra, religioso perteneciente al partido político y resistencia Libanesa Hezbolá. Beirut. Líbano, el 20/6/2013.

Entrevista personal realizada a Omar Bakri, fundador del movimiento islamista al-Muhayirun (los emigrados) y al-Gurab (Los extranjeros), entrevistado en Trípoli y Beirut, Líbano. 28/03/2007, 21/3/2009 y en 2010.

Entrevista personal realizada al Jeque Afif Naboulsi, eminente jeque chií del sur del Líbano ligado a Hezbolá. Entrevista realizada en Saida, Líbano, en septiembre de 2010.




DOI: https://doi.org/10.17979/afdudc.2016.20.0.1926

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.