Nuevos Castillos en el aire (AT1430): Lecturas y reescrituras del cuento de la lechera y algunas versiones del siglo XX
Contenido principal del artículo
Resumen
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Alonso, F. (1996). Las fantasías de la lechera. Madrid: Santillana.
Alvar, C. (2011). “El retrato de Esopo en los Isopetes incunables: imagen y texto”. Revista de Filología Española-RFE, XCI, 2, 233-260.
Antoniorrobles. (1936). 7 fábulas de Samaniego adaptadas a la actualidad española. Valencia: La Semana Gráfica.
Ayerbe Chaux, R. (1975). “El conde Lucanor”. Materia tradicional y originalidad creadora. Madrid: José Porrúa Turanzas.
Bidón Vigil de Quiñones, M. E. y Reina Flores, C. (2010). “Ensayos y experiencias didácticas: Las fábulas. Una propuesta interdisciplinar”. Tarbiya 41, 177-189. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3649976 [Recuperado el 11/11/2015].
Bierce, A. (2010). 99 fábulas fantásticas. Madrid: Libros del Zorro Rojo (ed. original de 1899 Fantastic Fables).
Campoamor, R. (1890). Poética. Valencia: Imprenta de Francisco Vives.
Chevalier, M. (1978). Folklore y literatura: el cuento oral en el siglo de oro. Barcelona: Crítica.
Dahl, R. (1988). Cuentos en verso para niños perversos. Madrid: Altea.
Fernández-Pacheco, M. Á. (1988). La lechera. Madrid: Mondadori. Col. La otra fábula.
Enciso Castrillón, F. (1818). Todos hacemos castillos en el aire. Madrid: Imprenta de Ventura Cano.
Fernández-Savater Martín, M. V. (1998). “Una versión de La lechera en Plauto”. Epos XIV, 35-47.
Fradejas Lebrero, J. (1978). “Varias versiones más de la fábula de La lechera”. Cuadernos para la investigación de la literatura hispánica 1, 21-30.
Fradejas Lebrero, J. (2008). Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro. Madrid Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
Garner, J. F. (1995). Cuentos infantiles políticamente correctos. Barcelona: Circe.
González, V. (2006). El río que se secaba los jueves (y otros cuentos imposibles). Madrid: Anaya.
Hernández Fernández, A. (2001). Cuentos populares de la provincia de Albacete. Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses.
Janosch (1986). Janosch cuenta los cuentos de los Grimm: una selección de cincuenta cuentos contados para los niños de hoy. Madrid: Anaya.
Kleveland, A. K. (2002). “Augusto Monterroso y la fábula en la literatura contemporánea”. América Latina Hoy 30, 119-155.
Lacarra, M. J. (1998). “El libro de Buen Amor, ejemplario de fábulas a lo profano”. En Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales, J. Paredes y P. Gracia (Eds.), 237-252. Granada: Universidad.
Las mil y una noches, I (trad., introd. y notas de J. Vernet). Barcelona: Planeta.
Vega, F. L. (1635). El premio de buen hablar. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/el-premio-del-bienhablar--0/html/ff9d1736-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_2_ [Recuperado el 11/11/2015].
Mendoza, A. (1994). Literatura comparada e intertextualidad. Madrid. La Muralla.
Menéndez Pidal, R. (1955). Antología de cuentos de la literatura universal. Barcelona: Labor.
Merino, J. M. (2004). Ficción continua. Barcelona: Seix Barral.
Millé y Giménez, J. (1928): “La fábula de La lechera a través de diversas literaturas”. Estudios sobre literatura española. Buenos Aires: Facultad de Humanidades y Ciencia de La Plata. 1-35.
Monreal Pérez, J. L. (2013). “El uso didáctico de la fábula en la literatura renacentista alemana”. Estudios humanísticos. Filología 35, 51-62.
Montaner, A. y Palomares, M. C. (2014). “Un recorrido histórico y cultural por el relato de El traje nuevo del emperador. Análisis y posibilidades didácticas en las aulas de ESO”. Ocnos 12, 57-78.
Ozaeta Gálvez, M. R. (2004). “Bernardo María de Calzada, traductor de La Fontaine”. Anales de filología francesa 12, 333-356.
Palacios Fernández, E. (1998). “Las fábulas de Félix María de Samaniego: fabulario, bestiario, fisiognomía y lección moral”. Revista de Literatura. Tomo LX, núm. 119, enero- junio, 79- 100.
Pedrosa, J. M. (1998). “¿Existe el hipercuento? Chaucer, una leyenda andaluza y la historia de El tesoro fatal (AT763)”, Revista de poética medieval 2, 195-223.
Pedrosa, J. M. (1998a). “El cuento de El tesoro soñado (AT1645) y el complejo leyendístico de El becerro de oro”, Estudios de Literatura Oral-ELO 4, 127-157.
Pedrosa, J. M. (2013). “Toma, vivo te lo do: avatares y reescrituras viejas y modernas de un juego infantil”. En Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica, P. C. Cerrillo y C. Sánchez (Coords.), 167-182. Cuenca: UCLM.
Perry, B. E. (2007). Aesopica: a series of texts relating to Aesop or ascribed to him. Chicago: University of Illinois Press.
Pisón y Vargas, R. (1819). Fábulas originales en verso castellano. Madrid: Imp. Ibarra, 1819, 128-9.
Plutarco (2007). “Pirro”. En Vidas paralelas, IV. Madrid: Gredos.
Ricapito, J. (1972). “El sueño de Corradino. Un paralelo folklórico del cuento de “la lechera” y de la “Ingeniosa Else” en la Italia meridional”. Bulletin Hispanique 74, 601-611.
Rodríguez Almodóvar, A. (1989). Los cuentos populares o la tentativa de un cuento infinito. Murcia: Universidad de Murcia.
Rodríguez Almodóvar, A. (2006). “Entre Europa y la India. Las raíces comunes de los cuentos populares”. CLIJ 195, 7-14.
Rodríguez López-Vázquez, A. (2003). “Estrategias didácticas en torno a la fábula”. En Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, A. Cano Vela y C. Pérez Velarde (Coords.), 121- 132. Cuenca, UCLM.
Salido, J. V. y Ortiz, A. M. (2014). “De los diez negritos a los diez perritos: del cancionero popular al cancionero infantil”, Anuario de investigación en LIJ 12, 125-140.
Samaniego, F. M. (1781). Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Bascongado. Valencia: Benito Monfort.
Sánchez Ortiz, C. (2011). “Adaptaciones de cuentos tradicionales en la Guerra Civil Española. Cuentos en pie de guerra; caperucitas y patitos feos al servicio de los más diversos ideales”. Revista de literatura 262-3, 35-44.
Santos Vaquero, Á. (comp.) (2009). Viejos cuentos en odres nuevos. Antología del cuento castellano de los siglos XIV-XVII. Madrid: Miraguano.
Serrano Cueto, A. (ed.) (2002). Adagios y fábulas de F. de Arce. Madrid: Instituto de Estudios Humanísticos.
Sierra I Fabra, J. y García Tejeiro, A. (2005). “Los problemas del pescador”. En Cuentos y poemas para un mes cualquiera, 35-37. Barcelona: Planeta-Oxford.
Solana, E. (1922). “El gallego y el apóstol Santiago”. En Fábulas educativas, 55-56. Madrid: El Magisterio Español.
Solana, E. (1922). “La sarta de perlas”. En Fábulas educativas, 34-35. Madrid: El Magisterio Español.
Sotomayor, M. V. (2005). “Literatura, sociedad educación: las adaptaciones literarias”. Revista de Educación, 217-238.
Thompson, S. (1972). El cuento folclórico. Caracas: Publicaciones de la Universidad Central de Venezuela.
VV.AA. (1996). “El alumno y las onzas de oro”. En 101 cuentos clásicos de la China, Chang Shiru y Ramiro Calle (recops.). Madrid: Edaf